문종실록1권, 문종 즉위년 2월 20일 을미 2/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사헌부에서 식량 부족을 이유로 중외의 술 사용을 금지하도록 청하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"지난 해는 한재(旱災)로 인하여 여러 도(道)의 농사가 결실(結實)되지 않았으며, 경기(京畿)가 더욱 심하여 백성의 식량이 넉넉지 못한데, 무식한 무리들이 뒷날의 일은 돌아보지도 않고 술과 음식을 만들어 소비하고 있으니, 진실로 염려할 만한 일입니다. 크고 작은 제향(祭享)과 각전(各殿)·각궁(各宮)의 공상(供上)과 중국 조정의 사신과 이웃 나라 객인(客人)을 지대(支待)하는 것 이외에는 중외(中外)에서 술을 사용하는 것을 일체 금지하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 그대로 따랐다.
원문
문종 즉위년 (1450) 2월 20일
문종실록1권, 문종 즉위년 2월 20일 을미 2/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사헌부에서 식량 부족을 이유로 중외의 술 사용을 금지하도록 청하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"지난 해는 한재(旱災)로 인하여 여러 도(道)의 농사가 결실(結實)되지 않았으며, 경기(京畿)가 더욱 심하여 백성의 식량이 넉넉지 못한데, 무식한 무리들이 뒷날의 일은 돌아보지도 않고 술과 음식을 만들어 소비하고 있으니, 진실로 염려할 만한 일입니다. 크고 작은 제향(祭享)과 각전(各殿)·각궁(各宮)의 공상(供上)과 중국 조정의 사신과 이웃 나라 객인(客人)을 지대(支待)하는 것 이외에는 중외(中外)에서 술을 사용하는 것을 일체 금지하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 그대로 따랐다.
원문
원본
문종 즉위년 (1450) 2월 20일