지리지 / 함길도 / 안변 도호부 / 의천군
◎ 의천군(宜川郡)
지군사(知郡事)가 1인이니, 영흥도 좌익 병마(永興道左翼兵馬)를 겸한다. 본래 고구려의 천정군(泉井郡)이었는데, 【일명 어을매(於乙買)라고도 한다. 】 신라에서 정천군(井泉郡)으로 고쳤다. 고려 때에 용주(湧州)라고 일컬어, 성종(成宗) 14년 을미에 방어사(防禦使)를 두었다가, 뒤에 의주(宜州)로 고쳤다. 본조 태종(太宗) 13년 계사에 예에 따라 지금의 이름으로 고쳤다. 별호(別號)는 의성(宜城), 또는 동모(東牟)라고 일컫는다. 속현(屬縣)이 1이니, 진명(鎭溟)이다. 혹은 원산현(圓山縣)이라 하고, 또는 수강(水江)이라 이름하는데, 현종(顯宗) 9년 무오에 진명 현령관(鎭溟縣令官)을 두었다가, 뒤에 속현(屬縣)으로 삼았다.
반룡산(盤龍山) 【군의 서쪽에 있는데, 본군 사람들이 진산(鎭山)으로 삼는다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 큰 바다에 이르기 7리, 서쪽으로 영풍현(永豊縣) 마식산(馬息山)에 이르기 17리, 남쪽으로 안변(安邊) 수점산(戍岾山)에 이르기 12리, 북쪽으로 문천(文川) 비파지(琵琶池)에 이르기 20리이다.
호수가 3백 3호요, 인구가 8백 50명이다. 군정은 익속군(翼屬軍)이 70명, 선군(船軍)이 80명, 수성군(守城軍)이 51명이다.
본군(本郡)의 망토성(亡土姓)이 13이니, 강(康)·최(崔)·박(朴)·오(吳)·한(韓)·유(兪)·이(李)·고(高)·조(趙)·연(燕)·정(鄭)·안(安)·배(裵)이요, 망입성(亡入姓)이 3이니, 최(崔)·서(徐)·백(白)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 진명현(鎭溟縣)의 입성(入姓)이 8이니 정(鄭) 【영일(迎日). 】 ·황(黃) 【평해(平海). 】 ·장(張)·김(金) 【영덕(盈德). 】 ·박(朴) 【울주(蔚州)·예주(禮州). 】 ·장(張)·김(金) 【장기(長鬐)·울주(蔚州). 】 ·강(康) 【의주(宜州). 】 이요, 【위의 8성은 지금 모두 없다. 】 속성(續姓)이 1이니, 강(姜)이다.
간전(墾田)이 4천 4백 46결이요, 【논이 8분의 1이 못된다. 】 토의(土宜)는 기장[黍]·피·콩·벼·조·삼[麻]이다. 토공(土貢)은 삵가죽·여우가죽·잇[紅花]·지초·밀[黃蠟]·소유(酥油)요, 약재는 모란뿌리껍질[牧丹皮]·안식향(安息香)·대왕풀[白芨]·흰바곳[白附子]·장군풀[大黃]이며, 토산(土産)은 족제비털·연어·고등어·송어·굴·바닷조개이다. 염분(鹽盆)이 9이요, 도기소(陶器所)가 1이니, 군의 서쪽 무달동(無達洞)에 있다. 【하품이다. 】
진명현 읍성(鎭溟縣邑城) 【둘레가 3백 32보(步)이다. 】 역(驛)이 2이니, 철관(鐵關)·조동(朝東)이요, 【진명현(鎭溟縣)에 있다. 】 요해(要害)는 철관산(鐵關山)이다. 【군의 북쪽에 있다. 】 봉화가 2곳이니, 수점(戍岾) 【북쪽으로 문천(文川) 천불산(天佛山)에 하고, 남쪽으로 견산(見山)에 응한다. 】 ·견산(見山)이다. 【남쪽으로 안변부(安邊府) 산성(山城)에 응한다. 】
이상한 일[靈異]. 도창사(道昌寺)의 큰 나무가 홍무(洪武) 21년 무진375) 연간에 다 말랐다가, 공양왕(恭讓王) 3년 신미 4년 임신에 이르러 가지고 다시 나고 무성해져서 꽃이 피었다. 이것은 바로 한(漢)나라 때 죽었던 버들나무가 다시 살아난 것과 꼭 부합(符合)되는 일이었다. 그때 사람들이 개국(開國)할 징조라고 하였다.
해도(海島)가 4이니 죽도(竹島) 【군의 동쪽에 있는데, 육지와의 거리가 10리이다. 고려 〈고종(高宗)〉 때, 정주(定州) 이남 12성(城)의 사람들이 모두 이 섬에 들어가서 몽고의 군사를 피하였다. 용진(龍津) 사람 조휘(趙暉)와 정평(定平) 사람 탁청(卓靑)이 여진(女眞) 포지원(布只員)과 공모하여, 도병마사(都兵馬使) 신집평(愼執平)과 녹사(錄事) 전양(全亮)을 죽이고 적을 맞아들였다. 관사(館舍)와 민가[民居]의 유지(遺趾)가 아직도 남아 있다. 지금은 사는 사람이 없다. 】 ·이도(李島) 【죽도(竹島) 서쪽에 있는데, 육지와의 거리가 10리이며, 농민(農民)과 염호(鹽戶)가 있다. 】 ·초도(草島)·신도(薪島)이다. 【모두 이도(李島) 동쪽에 있는데, 육지와의 거리가 10리이다. 봄·가을에 안변(安邊)의 관리로 하여금 망제(望祭)를 지내게 한다. 농민(農民)과 염호(鹽戶)가 있다. 】
- 【태백산사고본】 59책 155권 9장 A면【국편영인본】 5책 697면
- [註 375]무진 : 우왕(禑王) 14년.
◎ 宜川郡, 知郡事一人, 兼永興道左翼兵馬。 本高句麗 泉井郡, 【一云於乙買。】 新羅改井泉郡, 高麗時, 稱湧州。 成宗乙未, 置防禦使, 後改爲宜州。 本朝太宗癸巳, 例改今名。 別號宜城, 又稱東牟。 屬縣一, 鎭溟, 或稱圓山縣, 又名水江。 顯王戊午, 置鎭溟縣令官, 後爲屬縣。 盤龍山。 【在郡西, 郡人以爲鎭山。】 四境, 東距大海七里, 西距永豐縣 馬息山十七里, 南距安邊 戍岾山十二里, 北距文川 琵琶池二十里。 戶三百三, 口八百五十。 軍丁, 翼屬軍七十, 舡軍八十, 守城軍五。 本郡亡土姓十三, 康、崔、朴、吳、韓、兪、李、高、趙、燕、鄭、安、裵; 亡入姓三, 崔、徐、白; 續姓一, 金。 鎭溟縣入姓八, 鄭、 【迎日。】 黃、 【平海。】 張、金、 【盈德。】 朴、 【蔚州、禮州。】 張、金、 【長鬐、蔚州。】 康、 【宜州。 右八姓, 今皆無。】 續姓一, 姜。 墾田四千四百四十六結。 【水田八分之一少。】 土宜, 黍稷、菽、稻、粟、麻。 土貢, 狸皮、狐皮、紅花、芝草、黃蠟、酥油。 藥材, 牧丹皮、安息香、白芨、白附子、大黃。 土産, 黃毛、年魚、古道魚、松魚、石花、海蛤。 鹽盆九。 陶器所一, 在郡西無達洞。 【下品。】 鎭溟縣邑城。 【周回三百三十二步】 驛二, 鐵關、朝東。 【在鎭溟縣。】 要害, 鐵關山。 【在郡北】 烽火二處, 戍岾、 【北準文川 天佛山, 南準見山。】 見山。 【南準安邊府山城。】 靈異, 道昌寺大樹, 洪武戊辰年間盡枯, 至辛未壬申, 復條達敷榮, 此正與漢時僵柳更生同符, 時人以謂開國之兆。 海島四, 竹島、 【在郡東, 去陸十里。 高麗時, 定州以南十二城人物, 合入此島, 以避蒙兵。 龍津人趙暈、定平人卓靑與女眞 布只員通謀, 殺都兵馬使愼執平、錄事全亮以迎敵。 館舍民居遺址尙存, 今無居民。】 李島、 【在竹島西, 去陸十里, 有農民鹽戶。】 草島、薪島 【皆在李島東去陸十里, 春秋令安邊官望祭。 有農民鹽戶。】
- 【태백산사고본】 59책 155권 9장 A면【국편영인본】 5책 697면
