◎ 무주현(茂朱縣)

무풍현(茂豊縣)은 본래 신라의 무산현(茂山縣)이었는데, 신라 〈경덕왕(景德王)이〉 무풍(戊豊)으로 고쳐서 개령군(開寧郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 초에 진례현(進禮縣)²⁶⁹⁾ 의 임내(任內)로 하였으며, 주계현(朱溪縣)은 본래 백제의 적천현(赤川縣)이었는데, 신라에서 단천현(丹川縣)으로 고쳐서 진례군의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려에서 주계현으로 고쳐서 진례현의 임내로 하였다가, 명종(明宗) 7년 정유 【송나라 효종(孝宗) 순희(淳熙) 4년.】 에 무풍(茂豊)과 주계(朱溪)의 겸 감무(兼監務)를 두었고, 공양왕(恭讓王) 3년 신미에 두 현(縣)을 합하여 무풍 감무(茂豊監務)라 하였고, 본조 태종(太宗) 14년 갑오에 무주현으로 고쳤다.

명산(名山)은 상산(裳山)이다. 【주계현 남쪽에 있다. 】 사방 경계[四境]는 동쪽으로 경상도 지례(知禮)에 이르기 57리, 서·남쪽으로 금산(錦山)에 이르는데, 서쪽이 10리, 남쪽이 28리요, 북쪽으로 충청도 옥천(沃川)에 이르기 8리이다.

호수가 1백 72호요, 인구가 7백 15명이다. 군정은 시위군이 4명이요, 진군이 6명이요, 선군이 9명이다.

무풍(茂豊)의 성이 6이니, 심(沈)·박(朴)·하(河)·전(田)·주(朱)·황(黃)이요, 주계(朱溪)의 성이 6이니, 양(梁)·박(朴)·하(河)·주(朱)·최(崔)·호(扈)이다.

땅이 메마르며 기후가 일찍 춥다. 간전(墾田)은 1천 5백 1결이요, 【논이 9분의 2이다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·감·호도·왕골이다. 토공(土貢)이 족제비털[黃毛]·칠·꿀·밀[黃蠟]·지초·배[梨]·가뢰[斑猫]·삵괭이가죽이요, 약재(藥材)는 백복령(白茯苓)·녹각교(鹿角膠)·모과(木瓜)·당귀·작약(芍藥)·겨우살이풀뿌리[麥門冬]·인삼이다. 철장(鐵場)이 1이요, 【현의 동쪽 10리 봉촌(蓬村)에 있는데, 연철(煉鐵) 2천 2백 근을 선공감(繕工監)에 바치고, 9백 14근을 전주(全州)에 바친다. 】 자기소가 1이다. 【현의 동쪽 가까운 산에 있는데, 하품이다. 】

상산 석성(裳山石城) 【둘레가 2천 8백 20보(步)이며, 성안에 샘이 8, 큰 내가 2가 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니하며, 작은 내가 3인데, 가물면 혹 마른다. 군창(軍倉)이 있으나 저장(儲藏)은 없다. 】 역(驛)이 1이니, 소천(所川)이다. 【본래 무풍(茂豊) 지경에 있었는데, 중간에 금산(錦山)에 이속(移屬)시켰다가, 본조 태종(太宗) 14년 갑오에 도로 본현에 환속(還屬)시켰다. 】

월경(越境)은 금산의 옛 임내(任內) 안성(安城)의 땅이 현(縣)의 서촌(西村) 소이진(召尔津)을 넘어서 우현(牛峴)에 들어와 있다.

• 【태백산사고본】 55책 151권 19장 A면【국편영인본】 5책 663면

• [註 269]
  진례현(進禮縣) : 금산.