◎ 무장현(茂長縣)

무송현(茂松縣)은 본래 백제의 송미지현(松彌知縣)이었는데, 신라에서 무송현으로 고쳤으며, 장사현(長沙縣)은 본래 백제의 상로현(上老縣)이었는데, 신라에서 장사현으로 고쳤으며, 모두 영무(靈武)의 영현(領縣)으로 삼았었다. 고려에서도 그대로 따랐는데, 뒤에 두 현(縣)을 겸 감무(兼監務)로 하였다. 본조(本朝) 태종(太宗) 7년 정유에 두 현을 합하여 무장(茂長)이라 하고, 이어 진(鎭)을 두어서 병마사(兵馬使)로써 현사(縣事)를 겸하게 하였다가, 금상(今上) 5년 계묘에 병마사를 고쳐 첨절제사(僉節制使)로 하였다. 옛 속향(屬鄕)이 1이니, 약수(藥水)요, 처(處)가 1이니, 궁산(弓山)이요, 다소(茶所)가 2이니, 용산(龍山)·재역(梓亦)이다.

사방 경계[四境]는 동쪽으로 고창(高敞)에 이르기 14리, 서쪽으로 바다 어귀에 이르기 29리, 남쪽으로 영광(靈光)에 이르기 23리, 북쪽으로 흥덕(興德)에 이르기 16리이다.

호수가 3백 56호요, 인구가 2천 33명이다. 군정은 시위군이 9명이요, 진군이 90명이요, 선군이 3백 35명이다.

무송(茂松)의 성이 2이니, 윤(尹)·유(庾)요, 망성(亡姓)이 2이니, 차(車)·전(全)이요, 【어떤 본에는 차(車)를 신(申), 전(全)을 김(金)이라 하였다. 】 장사(長沙)의 성이 4이니, 유(兪)·사(史)·정(丁)·현(玄)이요, 속성(續姓)이 12이니, 노(盧) 【대흥현(大興縣)에서 왔다. 】 ·장(張) 【태인현(泰仁縣)에서 왔다. 】 ·장(張)·지(池) 【충주목(忠州牧)에서 왔다. 】 ·박(朴) 【해진군(海珍郡)에서 왔다. 】 ·박(朴) 【영암군(靈岩郡)에서 왔다. 】 ·이(李) 【경주부(慶州府)에서 왔다. 】 ·안(安)·문(文) 【하동현(河東縣)에서 왔다. 】 ·장(張) 【 단천군(丹川郡)²⁶²⁾ 에서 왔다. 】 ·주(朱) 【 웅신현(熊神縣)²⁶³⁾ 에서 왔다. 】 ·장(張) 【황간현(黃澗縣)에서 왔다. 】 이다. 【모두 향리(鄕吏)이다. 】 인물은 첨의 찬성사(僉議贊成事) 문정공(文貞公) 윤택(尹澤)이니, 공민왕(恭愍王) 때 사람이다.

땅이 기름지며, 풍속이 고기잡이를 좋아한다. 간전(墾田)이 5천 8백 95결이요, 【논이 5분의 2가 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 목화·왕골이다. 토공(土貢)은 여우가죽·삵괭이가죽·족제비털·상어·말린 숭어·부레·칠(漆)·도아조기름[島阿鳥油]·자리·작설차요, 약재(藥材)는 겨우살이풀뿌리·난향(蘭香)·녹용이요, 토산(土産)은 조기·가는 대이다. 어량(魚梁)이 34곳이요, 염소(鹽所)가 1이다. 【가마[盆]가 30인데, 현의 북쪽 금음당포(今音堂浦)에 있다. 】

읍 석성(邑石城) 【둘레가 6백 58보이다. 】 동백정(冬栢亭) 【현의 서쪽에 있는데, 삼면(三面)이 바다에 임해 있다. 】 역(驛)이 1이니, 청송(靑松)이요, 봉화가 2곳이니, 고리포(古里浦)가 현의 서쪽에 있고 【남쪽으로 영광 홍농산(弘農山)에 응하고, 북쪽으로 소응포(所應浦)에 응한다. 】 소응포(所應浦)가 현의 북쪽에 있다. 【북쪽으로 부안(扶安) 안변산(安邊山) 월고리(月古里)에 응한다. 】

• 【태백산사고본】 55책 151권 13장 B면【국편영인본】 5책 660면

• [註 262]
  단천군(丹川郡) : 무주.
• [註 263]
  웅신현(熊神縣) : 웅천.