지리지 / 전라도 / 나주목 / 영광군
◎ 영광군(靈光郡)
본래 백제의 무시이현(武尸伊縣)이었는데, 신라에서 무령군(武靈郡)으로 고쳤고, 고려에서 영광으로 고쳤으며, 본조에서도 그대로 따랐다. 별호는 오성(筽城)이라 한다. 옛 속현(屬縣)이 3이니, 삼계(森溪)는 본래 백제의 소비혜군(所非兮郡)이었는데, 신라에서 삼계현으로 고쳐서 장성(長城)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려 때에 내속(來屬)시켰으며, 임치(臨淄)는 본래 백제의 고록지현(古祿只縣)이었는데, 신라에서 염해현(鹽海縣)[監海縣]으로 고쳐서 압해(壓海)의 영현으로 삼았고, 고려에서 임치로 고쳐서 내속(來屬)시켰으며, 육창(六昌)은 본래 백제의 아로현(阿老縣)이었는데, 신라에서 갈도현(碣島縣)으로 고쳐서 압해의 영현으로 삼았고, 고려에서 육창으로 고쳐서 내속(來屬)시켰다. 향(鄕)이 2이니, 대안(大安)·망운(望雲)이요, 부곡(部曲)이 3이니, 진량(陳良)·홍농(弘農)·공아(貢牙)이다.
사방 경계[四境]는 동쪽으로 진원(珍原)에 이르기 45리, 서쪽으로 바다 어귀에 이르기 30리, 남쪽으로 함평(咸平)에 이르기 17리, 북쪽으로 무장(茂長)에 이르기 16리이다.
호수가 3백 31호요, 인구가 2천 1백 37명이다. 군정은 시위군이 32명이요, 진군이 76명이요, 선군이 2백 93명이다.
토성(土姓)이 6이니, 김(金)·전(田)·조(曺)·송(宋)·윤(尹)·정(丁)이요, 속성(續姓)이 2이니, 박(朴) 【진원(珍原)에서 왔다. 】 ·이(李) 【홍주(洪州)에서 왔다. 】 이다. 【모두 향리(鄕吏)이다. 】 삼계(森溪)의 성이 6이니, 주(周)·최(崔)·손(孫)·성(成)·공(公)·전(田)이요, 육창(六昌)의 성이 5이니, 조(曺)·안(安)·갈(葛)·정(丁)·빈(賓)이요, 임치(臨淄)의 성이 4이니, 이(李)·김(金)·황(黃)·박(朴)이요, 진량(陳良)의 성이 1이니, 송(宋)이다. 홍농(弘農)의 망성(亡姓)이 3이니, 정(丁)·김(金)·유(兪)요, 공아(貢牙)의 망성이 1이니, 진(陳)이다.
땅이 기름지다. 간전(墾田)이 9천 6백 4결이요, 【논이 조금 적다. 】 토의(土宜)는 오곡과 삼·닥나무·왕골·모시다. 토공(土貢)은 범가죽·여우가죽·삵괭이가죽·잘[山獺皮]·수달가죽[水獺皮]·족제비털·상어·숭어·부레[魚膠]·석류·대추·비자·작설차·지초·오죽(烏竹)·자리·죽순·칠(漆)이요, 약재(藥材)는 호라비좆뿌리·겨우살이풀뿌리[麥門冬]·녹용·도아조기름[島阿鳥油]·오징어뼈·병풍나물뿌리[防風]·모란뿌리껍질[牧丹皮]이요, 토산(土産)은 가는 대[篠]·왕대[簜]와 조기인데, 군의 서쪽 파시평(波市坪)에서 난다. 【봄·여름 사이에 여러 곳의 어선(漁船)이 모두 이곳에 모여 그물로 잡는데, 관청에서 그 세금을 받아서 국용(國用)에 이바지한다. 】 자기소(磁器所)가 1이니, 군의 서쪽 구수동(九岫洞)에 있고, 【하품이다. 】 도기소(陶器所)가 1이니, 군의 남쪽 송악지동(松嶽只洞)에 있다. 【하품이다. 】 어량(魚梁)이 13곳이요, 【모두 군의 서쪽 마성불동(馬城佛洞)에 있다. 】 염소(鹽所)가 1이다. 【가마[盆]가 1백 13개인데, 모두 군의 서쪽 파시두(波市頭)에 있고, 염창(鹽倉)은 읍성 안에 있다. 염간(鹽干)이 1천 1백 29명인데, 봄·가을에 바치는 소금이 1천 2백 90석이다. 】
읍 석성(邑石城) 【둘레가 5백 47보(步)이다. 】 역(驛)이 1이니 녹사(祿沙)요, 목장이 3이니, 안마도(安馬島) 【암·수 말 아울러 33필을 방목(放牧)한다. 】 ·옥도(玉島) 【암·수 말 아울러 33필을 방목한다. 】 ·반월도(半月島) 【암·수·말 아울러 40필을 방목한다. 】 이다. 관방(關防)은 법성포(法聖浦)이다. 【수군 만호(水軍萬戶)가 방어한다. 】 봉화가 3곳이니, 차음산(次音山)이 군의 서남쪽 모퉁이에 있고, 【남쪽으로 함평현(咸平縣) 해제(海際)에 응하고, 북쪽으로 고도도(古道島)에 응한다. 】 〈그 나머지 봉화는〉 고도도(古道島)와 【북쪽으로 홍농(弘農)에 응한다. 】 홍농(弘農) 【북쪽으로 무장(茂長) 고리포(古里浦)에 응한다. 】 이다. 해도(海島)가 3이니, 임치도(臨淄島)·피금도(被錦島)·도사도(道沙島)이다.
- 【태백산사고본】 55책 151권 12장 B면【국편영인본】 5책 659면
◎ 靈光郡:本百濟 武尸伊縣, 新羅改爲武靈郡, 高麗改靈光, 本朝因之, 別號筽城。 古屬縣三。 森溪, 本百濟 所非兮郡, 新羅改森溪縣, 爲長城領縣, 高麗時, 來屬。 臨淄, 本百濟 古祿只縣, 新羅改監海縣, 爲壓海領縣, 高麗改臨淄, 來屬。 六昌, 本百濟 阿老縣, 新羅改碣島縣, 爲壓海領縣, 高麗改六昌, 來屬。 鄕二, 大安、望雲。 部曲三, 陳良、弘農、貢牙。 四境, 東距珍原四十五里, 西距海口三十里, 南距咸平十七里, 北距茂長十六里。 戶三百三十一, 口二千一百三十七。 軍丁, 侍衛軍三十二, 鎭軍七十六, 船軍二百九十三。 土姓六, 金、田、曺、宋、尹、丁; 續姓二, 朴、 【珍原來。】 李。 【洪州來, 皆鄕吏。】 森溪姓六, 周、崔、孫、成、公、田。 六昌姓五, 曺、安、葛、丁、賓。 臨淄姓四, 李、金、黃、朴; 陳良姓一, 宋。 弘農亡姓三, 丁、金、兪。 貢牙亡姓一, 陳。 厥土肥, 墾田九千六百四結。 【水田差少。】 土宜五穀, 麻、楮、莞、苧。 土貢, 虎狐狸山獺水獺皮、黃毛、沙魚、水魚、魚膠、石榴、棗、榧子、雀舌茶、芝草、烏竹、席、笋、漆。 藥材, 天門冬、麥門冬、鹿茸、島阿鳥油、烏魚骨、防風、牧丹皮。 土産, 篠簜、石首魚, 産郡西波市坪。 【春夏之交, 諸處漁船, 皆會于此, 網取之, 官收其稅, 以資國用。】 磁器所一, 在郡西九岫洞。 【品下。】 陶器所一, 在郡南松嶽只洞。 【品下。】 魚梁十三所, 【皆在郡西馬城佛洞。】 鹽所一、 【盆一百十三, 皆在郡西波市頭。 鹽倉在邑城內, 鹽干一千一百二十九名, 春秋貢鹽一千二百九十石。】 邑石城。 【周回五百四十七步】 驛一, 祿沙。 牧場三, 安馬島、 【放雌雄馬幷三十三匹。】 玉島、 【放雌雄馬幷三十三匹】 半月島。 【放雌雄馬幷四十匹】 關防, 法聖浦。 【水軍萬戶備禦。】 烽火三處, 次音山在郡西南隅。 【南準咸平縣海際, 北準古道島。】 古道島、 【北準弘農。】 弘農。 【北準茂長 古里浦。】 海島三, 臨淄島、被錦島、道沙島。
- 【태백산사고본】 55책 151권 12장 B면【국편영인본】 5책 659면
