세종실록 134권, 오례 흉례 서례 명기 명기의 예 2
오례 / 흉례 서례 / 명기 / 명기의 예 2
국역
◎ 명기의 예 2
○ 주병(酒甁)
사기 그릇[瓷器]이다.
【그림】
주병(酒甁)○ 포작(匏勺)
【그림】
포작(匏勺)○ 잔(盞)
사기 그릇[瓷器]이니, 대(臺)가 있다.
【그림】
잔(盞)○ 향로(香爐)
사기 그릇[瓷器]이다. 양쪽에 귀가 있고 뚜껑[蓋]이 있다.
【그림】
향로(香爐)○ 향합(香合)
나무로써 이를 만들고, 검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
향합(香合)○ 궤(几)
【그림】
궤(几)○ 장(杖)
검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
장(杖)○ 식안(食案)
검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
식안(食案)- 【태백산사고본】 46책 134권 3장 B면【국편영인본】 5책 371면
원문
◎ 明器 2
○ 酒甁
甆器。
【그림】
酒甁○ 匏勺
【그림】
匏勺○ 盞
甆器有臺。
【그림】
盞○ 香爐
甆器兩耳有蓋。
【그림】
香爐○ 香合
以木爲之黑漆。
【그림】
香合○ 几
【그림】
几○ 杖
黑漆。
【그림】
杖○ 食案
黑漆。
【그림】
食案- 【태백산사고본】 46책 134권 3장 B면【국편영인본】 5책 371면
세종실록 134권, 오례 흉례 서례 명기 명기의 예 2
오례 / 흉례 서례 / 명기 / 명기의 예 2
국역
◎ 명기의 예 2
○ 주병(酒甁)
사기 그릇[瓷器]이다.
【그림】
주병(酒甁)○ 포작(匏勺)
【그림】
포작(匏勺)○ 잔(盞)
사기 그릇[瓷器]이니, 대(臺)가 있다.
【그림】
잔(盞)○ 향로(香爐)
사기 그릇[瓷器]이다. 양쪽에 귀가 있고 뚜껑[蓋]이 있다.
【그림】
향로(香爐)○ 향합(香合)
나무로써 이를 만들고, 검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
향합(香合)○ 궤(几)
【그림】
궤(几)○ 장(杖)
검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
장(杖)○ 식안(食案)
검은 빛의 옻칠을 한다.
【그림】
식안(食案)- 【태백산사고본】 46책 134권 3장 B면【국편영인본】 5책 371면
원문
◎ 明器 2
○ 酒甁
甆器。
【그림】
酒甁○ 匏勺
【그림】
匏勺○ 盞
甆器有臺。
【그림】
盞○ 香爐
甆器兩耳有蓋。
【그림】
香爐○ 香合
以木爲之黑漆。
【그림】
香合○ 几
【그림】
几○ 杖
黑漆。
【그림】
杖○ 食案
黑漆。
【그림】
食案- 【태백산사고본】 46책 134권 3장 B면【국편영인본】 5책 371면