세종실록 133권, 오례 군례 서례 사기 살가림·살그릇
오례 / 군례 서례 / 사기 / 살가림·살그릇
국역
◎ 살가림[乏]·살그릇[楅]
○ 살가림[乏]
후(候)의 옆에서 화살을 피하는 물건이니, 부드러운 가죽[韋]으로써 만든다. 높이와 나비가 각각 7척(尺)이고, 형상은 병풍과 같고, 3첩(疊)으로 되어 있다. 고(鼓) 1개는 동쪽편 살가림[乏]에 있고, 금(金) 1개는 서쪽편 살가림에 있다.
【그림】
![살가림[乏]](/images/slkimg/ida_045053b04.jpg)
살가림[乏]○ 살그릇[楅]
길이는 3척(尺)이고 나비는 7촌(寸)이고, 두께는 1촌 5푼(分)이다. 양쪽 끝은 용의 머리이고, 중앙은 뱀의 몸둥이다. 화살을 쌓아 두는데, 붉은 색과 검은 색으로 칠을 한다.
【그림】
![살그릇[楅]](/images/slkimg/ida_045053b05.jpg)
살그릇[楅]- 【태백산사고본】 45책 133권 53장 B면【국편영인본】 5책 361면
원문
◎ 乏、楅
○ 乏
侯邊避矢之物, 以韋爲之。 高廣各七尺, 形如屛風三疊, 鼓一在東乏, 金一在西乏。
【그림】
乏○ 楅
長三尺, 博七寸, 厚一寸五分。 兩端龍首, 中央蛇身, 委以矢, 赤黑漆。
【그림】
楅- 【태백산사고본】 45책 133권 53장 B면【국편영인본】 5책 361면
세종실록 133권, 오례 군례 서례 사기 살가림·살그릇
오례 / 군례 서례 / 사기 / 살가림·살그릇
국역
◎ 살가림[乏]·살그릇[楅]
○ 살가림[乏]
후(候)의 옆에서 화살을 피하는 물건이니, 부드러운 가죽[韋]으로써 만든다. 높이와 나비가 각각 7척(尺)이고, 형상은 병풍과 같고, 3첩(疊)으로 되어 있다. 고(鼓) 1개는 동쪽편 살가림[乏]에 있고, 금(金) 1개는 서쪽편 살가림에 있다.
【그림】
살가림[乏]○ 살그릇[楅]
길이는 3척(尺)이고 나비는 7촌(寸)이고, 두께는 1촌 5푼(分)이다. 양쪽 끝은 용의 머리이고, 중앙은 뱀의 몸둥이다. 화살을 쌓아 두는데, 붉은 색과 검은 색으로 칠을 한다.
【그림】
살그릇[楅]- 【태백산사고본】 45책 133권 53장 B면【국편영인본】 5책 361면
원문
◎ 乏、楅
○ 乏
侯邊避矢之物, 以韋爲之。 高廣各七尺, 形如屛風三疊, 鼓一在東乏, 金一在西乏。
【그림】
乏○ 楅
長三尺, 博七寸, 厚一寸五分。 兩端龍首, 中央蛇身, 委以矢, 赤黑漆。
【그림】
楅- 【태백산사고본】 45책 133권 53장 B면【국편영인본】 5책 361면