상세검색

세종실록 128권, 오례 길례 서례 악기도설 슬

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 슬

국역

◎ 슬(瑟)

《예서(禮書)》에 이르기를,

"《악기(樂記)》에 ‘청묘(淸廟)144) 의 슬은 주색(朱色)의 줄[絃]인데, 실구멍이 엉성하다. 대개 실이 누이지 않으면 굳세고도 소리가 맑으며, 실이 누이어지면 부드럽고도 소리가 탁해진다. 구멍이 작으면 소리가 급하고, 구멍이 크면 소리가 더디게 된다. 그런 까닭으로 실구멍을 엉성하게 하여 그 소리를 더디게 나게 한 후에야 너무 급한 데 이르지 않으며, 실을 누이어서 그 소리를 탁하게 한 후에야 너무 맑은 데 이르지 않게 된다. 옛날의 도(圖)에 아슬(雅瑟)145) 은 길이가 8척 1촌이요, 너비가 1척 8촌이요, 33현(絃)이며, 송슬(頌瑟)146) 은 길이가 7척 2촌이요, 너비가 1척 8촌이요, 25현(絃)이다. ’"

하였다.

【그림】

 슬(瑟) 슬(瑟)
  • 【태백산사고본】 40책 128권 21장 A면【국편영인본】 5책 210면
  • [註 144] 청묘(淸廟) : 주 문왕(周文王)의 사당.
  • [註 145] 아슬(雅瑟) : 대슬(大瑟).
  • [註 146] 송슬(頌瑟) : 슬(瑟)의 일종.

원문

◎ 瑟

《禮書》云: "《樂記》: ‘淸廟之瑟, 朱絃而疏越。 蓋絲不練, 則勁而聲淸; 練則熟而聲濁。 孔小則聲急, 大則聲遲, 故疎越以遲其聲, 然後不至於大急; 練絲以濁其聲, 然後不失之大淸。 舊圖雅瑟長八尺一寸, 廣一尺八寸, 三十三絃。 頌瑟長七尺二寸, 廣一尺八寸, 二十五絃。'"

【그림】

 瑟 瑟
  • 【태백산사고본】 40책 128권 21장 A면【국편영인본】 5책 210면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 즉위년 (0) 미상

세종실록 128권, 오례 길례 서례 악기도설 슬

오례 / 길례 서례 / 악기도설 / 슬

국역

◎ 슬(瑟)

《예서(禮書)》에 이르기를,

"《악기(樂記)》에 ‘청묘(淸廟)144) 의 슬은 주색(朱色)의 줄[絃]인데, 실구멍이 엉성하다. 대개 실이 누이지 않으면 굳세고도 소리가 맑으며, 실이 누이어지면 부드럽고도 소리가 탁해진다. 구멍이 작으면 소리가 급하고, 구멍이 크면 소리가 더디게 된다. 그런 까닭으로 실구멍을 엉성하게 하여 그 소리를 더디게 나게 한 후에야 너무 급한 데 이르지 않으며, 실을 누이어서 그 소리를 탁하게 한 후에야 너무 맑은 데 이르지 않게 된다. 옛날의 도(圖)에 아슬(雅瑟)145) 은 길이가 8척 1촌이요, 너비가 1척 8촌이요, 33현(絃)이며, 송슬(頌瑟)146) 은 길이가 7척 2촌이요, 너비가 1척 8촌이요, 25현(絃)이다. ’"

하였다.

【그림】

 슬(瑟) 슬(瑟)
  • 【태백산사고본】 40책 128권 21장 A면【국편영인본】 5책 210면
  • [註 144] 청묘(淸廟) : 주 문왕(周文王)의 사당.
  • [註 145] 아슬(雅瑟) : 대슬(大瑟).
  • [註 146] 송슬(頌瑟) : 슬(瑟)의 일종.

원문

◎ 瑟

《禮書》云: "《樂記》: ‘淸廟之瑟, 朱絃而疏越。 蓋絲不練, 則勁而聲淸; 練則熟而聲濁。 孔小則聲急, 大則聲遲, 故疎越以遲其聲, 然後不至於大急; 練絲以濁其聲, 然後不失之大淸。 舊圖雅瑟長八尺一寸, 廣一尺八寸, 三十三絃。 頌瑟長七尺二寸, 廣一尺八寸, 二十五絃。'"

【그림】

 瑟 瑟
  • 【태백산사고본】 40책 128권 21장 A면【국편영인본】 5책 210면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 즉위년 (0) 미상

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록