세종실록127권, 세종 32년 윤1월 19일 갑자 3/3 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사신이 요구한 석등잔을 각각 한 개씩을 주게 하다
국역
사신이 석등잔(石燈盞)을 요구하니, 각각 한 개씩을 주라 명하고, 임금이 말하기를,
"사신이 비록 선비로서 이름을 얻었다 하나, 실은 욕심쟁이로다."
하였다. 예겸(倪謙)은 재주가 많고 방광(放曠)하여 도중에 글지어 읊은 것이 여러 수십 편인데, 고(藁)를 만들어 태평관(太平館) 벽에 내걸게 하고, 또 지은바 등루부(登樓賦)를 써서 다락에 걸게 하니, 혹자는 그 재주를 믿고 교만하고 뽐내는 것을 나무랬고, 사마순(司馬恂)은 조금 단정하고 조심하였다. 겸(謙) 등이 처음에는 보내 준 물건을 받지 않다가 뒤에는 받더니, 내종에는 구하여 찾기를 이같이 하였다.
- 【태백산사고본】 39책 127권 31장 A면【국편영인본】 5책 170면
- 【분류】외교-명(明)
원문
세종 32년 (1450) 윤1월 19일
국역
사신이 석등잔(石燈盞)을 요구하니, 각각 한 개씩을 주라 명하고, 임금이 말하기를,
"사신이 비록 선비로서 이름을 얻었다 하나, 실은 욕심쟁이로다."
하였다. 예겸(倪謙)은 재주가 많고 방광(放曠)하여 도중에 글지어 읊은 것이 여러 수십 편인데, 고(藁)를 만들어 태평관(太平館) 벽에 내걸게 하고, 또 지은바 등루부(登樓賦)를 써서 다락에 걸게 하니, 혹자는 그 재주를 믿고 교만하고 뽐내는 것을 나무랬고, 사마순(司馬恂)은 조금 단정하고 조심하였다. 겸(謙) 등이 처음에는 보내 준 물건을 받지 않다가 뒤에는 받더니, 내종에는 구하여 찾기를 이같이 하였다.
- 【태백산사고본】 39책 127권 31장 A면【국편영인본】 5책 170면
- 【분류】외교-명(明)
원문
원본
세종 32년 (1450) 윤1월 19일