세종실록127권, 세종 32년 윤1월 16일 신유 2/3 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
한양 밖의 잠실 관리를 누에치는 것의 다과로써 포상하게 하다
국역
의정부에서 호조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"서울 밖의 잠실(蠶室)에서 누에치는 법과 1년에 누에고치에서 실 빼는 수량을 여러 번 수교하여 법을 세웠사오나, 각 고을의 수령(守令)이 즐겨 마음을 쓰지 아니하여, 누에를 쳐서 고치실 뽑는 수량이 모두 법과 같지 못하여 실로 온당치 못하오니, 이제부터는 서울 밖의 잠실(蠶室) 관리(官吏)의 근무 성적을 조사할 때, 누에치는 것의 많고 적음으로써 포상하거나 깎아 내리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 39책 127권 29장 B면【국편영인본】 5책 169면
- 【분류】농업-양잠(養蠶)
원문
○議政府據戶曹呈啓: "京外蠶室養蠶之法及一年繭絲之數, 累次受敎立法, 然各官守令不肯用心養蠶, 繭絲之數, 皆不如法, 實爲不便。 自今京外蠶室官吏殿最時, 以養蠶多少, 爲之褒貶。" 從之。
- 【태백산사고본】 39책 127권 29장 B면【국편영인본】 5책 169면
- 【분류】농업-양잠(養蠶)
국역
의정부에서 호조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"서울 밖의 잠실(蠶室)에서 누에치는 법과 1년에 누에고치에서 실 빼는 수량을 여러 번 수교하여 법을 세웠사오나, 각 고을의 수령(守令)이 즐겨 마음을 쓰지 아니하여, 누에를 쳐서 고치실 뽑는 수량이 모두 법과 같지 못하여 실로 온당치 못하오니, 이제부터는 서울 밖의 잠실(蠶室) 관리(官吏)의 근무 성적을 조사할 때, 누에치는 것의 많고 적음으로써 포상하거나 깎아 내리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 39책 127권 29장 B면【국편영인본】 5책 169면
- 【분류】농업-양잠(養蠶)
원문
○議政府據戶曹呈啓: "京外蠶室養蠶之法及一年繭絲之數, 累次受敎立法, 然各官守令不肯用心養蠶, 繭絲之數, 皆不如法, 實爲不便。 自今京外蠶室官吏殿最時, 以養蠶多少, 爲之褒貶。" 從之。
- 【태백산사고본】 39책 127권 29장 B면【국편영인본】 5책 169면
- 【분류】농업-양잠(養蠶)