조선왕조실록

의정부(議政府)가 태평관(太平館)에서 잔치할 제, 사신은 북쪽 벽에, 의정(議政)은 동쪽에, 찬성(贊成) 이하는 서쪽에 있었다. 이날 저녁에 사신이 이르니, 관반 청사(館伴廳事) 정인지(鄭麟趾)가 말하기를,

"왕신(王臣)이 이러한 누추한 곳에 내려오시니 영광스럽고 감격함이 끝이 없습니다."

하고, 인하여 서로 더불어 조용하게 웃으며 말하고, 시를 읊기도 하고 술을 마시기도 할 제, 예겸(倪謙)이 인지(麟趾)에게 이르기를,

"그대와 하룻밤 말하는 것이 10년 동안 글 읽는 것보다 낫소."

하고, 겸(謙)이 달을 쳐다보며 말하기를,

"어느 길로 가는 것인가."

하매, 인지가 말하기를,

"삼(參)과 정(井) 두 별 사이로 갑니다."

하니, 겸(謙)이 말하기를,

"정성(井星)의 도(度)를 가는 것 같소."

하였다. 겸 등이 술을 주거니 받거니 하다가 밤이 늦어서야 파하였다.

• 【태백산사고본】 39책 127권 25장 B면【국편영인본】 5책 167면
• 【분류】외교-명(明)