세종실록127권, 세종 32년 1월 29일 을사 1/3 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사헌부에서 채붕할 때 남녀 족속의 구경함을 금하라고 청하니 윤허하지 않다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"채붕(彩棚)할 때에 조사(朝士)의 처첩(妻妾)이 부계(浮階)015) 를 매고 구경하는데, 남녀 족속이 그 속에 섞여 있으니, 사신이 이를 보면 어찌 웃지 않겠습니까. 청하옵건대, 이를 금하소서."
하였으나, 윤허하지 아니하였다.
- [註 015] 부계(浮階) : 비계.
원문
세종실록127권, 세종 32년 1월 29일 을사 1/3 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년
사헌부에서 채붕할 때 남녀 족속의 구경함을 금하라고 청하니 윤허하지 않다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"채붕(彩棚)할 때에 조사(朝士)의 처첩(妻妾)이 부계(浮階)015) 를 매고 구경하는데, 남녀 족속이 그 속에 섞여 있으니, 사신이 이를 보면 어찌 웃지 않겠습니까. 청하옵건대, 이를 금하소서."
하였으나, 윤허하지 아니하였다.
- [註 015] 부계(浮階) : 비계.