상세검색

세종실록127권, 세종 32년 1월 22일 무술 1/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년

효령 대군 집으로 이어하다

신역 바로가기

국역

임금이 편치 못하여 흥인문(興仁門)효령 대군(孝寧大君) 집으로 이어(移御)하였는데, 세자가 가마[轎]를 타고 수행(隨行)하고, 여러 대군(大君)과 대소 시위 군사(侍衛軍士)가 모두 걸어서 따라갔다. 좌참찬(左參贊) 정분(鄭苯)과 좌부승지(左副承旨) 이계전(李季甸)을 보내어 불당(佛堂)에 공작재(孔雀齋)를 베풀게 하고, 도승지(都承旨) 이사철(李思哲)흥천사(興天寺)에서 관음 정근(觀音精勤)을 베풀게 하고, 여러 신하를 나누어 보내어 기내(畿內)의 명산 대천(名山大川)과 신사(神祠)·불우(佛宇)에 기도드리게 하였다.

원문

○戊戌/上不豫, 移御于興仁門孝寧大君第, 世子乘轎隨行, 諸大君及大小侍衛軍士皆步從。 遣左參贊鄭苯、左副承旨李季甸, 設孔雀齋于佛堂; 都承旨李思哲, 觀音精勤于興天寺; 分遣諸臣, 禱于畿內名山大川神祠佛宇。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록127권, 세종 32년 1월 22일 무술 1/2 기사 / 1450년 명 경태(景泰) 1년

효령 대군 집으로 이어하다

국역

임금이 편치 못하여 흥인문(興仁門)효령 대군(孝寧大君) 집으로 이어(移御)하였는데, 세자가 가마[轎]를 타고 수행(隨行)하고, 여러 대군(大君)과 대소 시위 군사(侍衛軍士)가 모두 걸어서 따라갔다. 좌참찬(左參贊) 정분(鄭苯)과 좌부승지(左副承旨) 이계전(李季甸)을 보내어 불당(佛堂)에 공작재(孔雀齋)를 베풀게 하고, 도승지(都承旨) 이사철(李思哲)흥천사(興天寺)에서 관음 정근(觀音精勤)을 베풀게 하고, 여러 신하를 나누어 보내어 기내(畿內)의 명산 대천(名山大川)과 신사(神祠)·불우(佛宇)에 기도드리게 하였다.

원문

○戊戌/上不豫, 移御于興仁門孝寧大君第, 世子乘轎隨行, 諸大君及大小侍衛軍士皆步從。 遣左參贊鄭苯、左副承旨李季甸, 設孔雀齋于佛堂; 都承旨李思哲, 觀音精勤于興天寺; 分遣諸臣, 禱于畿內名山大川神祠佛宇。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록