상세검색

세종실록126권, 세종 31년 12월 28일 갑술 1/1 기사 / 1449년 명 정통(正統) 14년

김하·윤형으로써 관반을 삼다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"이 앞서에는 사신이 둘이면 관반(館伴) 역시 둘로 하였으니, 장차 김하(金何)·윤형(尹炯)으로써 관반을 삼도록 하라."

하고, 또 말하기를,

"지금 오는 사신은 다 유자(儒者)이다. 신숙주(申叔舟) 등이 교열한 운서(韻書)를 질정(質正)하게 하고자 하니, 사신이 입경(入京)한 뒤에는 신숙주·성삼문(成三問) 등으로 하여금 태평관(太平館)에 왕래하게 하고, 또 손수산(孫壽山)·임효선(林效善)으로 하여금 통사를 삼게 하라."

하였다.

원문

○甲戌/上謂承政院曰: "前此使臣二則館伴亦二, 將以金何、尹炯爲館伴。" 又曰: "今來使臣, 皆儒者也。 申叔舟等所校韻書, 欲令質正, 使臣入京後, 使叔舟、成三問等往來太平館。" 又令孫壽山、林效善爲通事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 31년 (1449) 12월 28일

세종실록126권, 세종 31년 12월 28일 갑술 1/1 기사 / 1449년 명 정통(正統) 14년

김하·윤형으로써 관반을 삼다

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"이 앞서에는 사신이 둘이면 관반(館伴) 역시 둘로 하였으니, 장차 김하(金何)·윤형(尹炯)으로써 관반을 삼도록 하라."

하고, 또 말하기를,

"지금 오는 사신은 다 유자(儒者)이다. 신숙주(申叔舟) 등이 교열한 운서(韻書)를 질정(質正)하게 하고자 하니, 사신이 입경(入京)한 뒤에는 신숙주·성삼문(成三問) 등으로 하여금 태평관(太平館)에 왕래하게 하고, 또 손수산(孫壽山)·임효선(林效善)으로 하여금 통사를 삼게 하라."

하였다.

원문

○甲戌/上謂承政院曰: "前此使臣二則館伴亦二, 將以金何、尹炯爲館伴。" 又曰: "今來使臣, 皆儒者也。 申叔舟等所校韻書, 欲令質正, 使臣入京後, 使叔舟、成三問等往來太平館。" 又令孫壽山、林效善爲通事。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 31년 (1449) 12월 28일

태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록