조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록126권, 세종 31년 12월 27일 계유 2/2 기사 / 1449년 명 정통(正統) 14년

요동에 들어가 성식을 탐후한 자에게는 관직을 주도록 명하다

신역 바로가기

국역

승정원에 전지하기를,

"금후로는 요동(遼東)에 들어가 성식(聲息)을 탐후(探侯)하고 빨리 나온 자로 국가의 중대한 일에 관계된 것이면, 무직자(無職者)에게는 관직을 주고, 유직자(有職者)에게는 자급을 올리되, 만일 중대한 일이 아니더라도 마필(馬匹)과 의복을 적당히 요량하여 주게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 39책 126권 12장 A면【국편영인본】 5책 154면
【분류】군사-통신(通信) / 인사-관리(管理)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨承政院: "今後入遼東探候聲息, 急速出來者, 若國家重事, 則無職者授職, 有職者陞資。若非重事, 馬匹衣服, 量宜給之。"

【태백산사고본】 39책 126권 12장 A면【국편영인본】 5책 154면
【분류】군사-통신(通信) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 31년 (1449) 12월 27일

세종실록126권, 세종 31년 12월 27일 계유 2/2 기사 / 1449년 명 정통(正統) 14년

요동에 들어가 성식을 탐후한 자에게는 관직을 주도록 명하다

신역 바로가기

국역

승정원에 전지하기를,

"금후로는 요동(遼東)에 들어가 성식(聲息)을 탐후(探侯)하고 빨리 나온 자로 국가의 중대한 일에 관계된 것이면, 무직자(無職者)에게는 관직을 주고, 유직자(有職者)에게는 자급을 올리되, 만일 중대한 일이 아니더라도 마필(馬匹)과 의복을 적당히 요량하여 주게 하라."

하였다.

【태백산사고본】 39책 126권 12장 A면【국편영인본】 5책 154면
【분류】군사-통신(通信) / 인사-관리(管理)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨承政院: "今後入遼東探候聲息, 急速出來者, 若國家重事, 則無職者授職, 有職者陞資。若非重事, 馬匹衣服, 量宜給之。"

【태백산사고본】 39책 126권 12장 A면【국편영인본】 5책 154면
【분류】군사-통신(通信) / 인사-관리(管理)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 31년 (1449) 12월 27일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록