조선왕조실록

사헌부에서 아뢰기를,

"신들이 듣자오니, 지난번 불당(佛堂)의 경찬(慶讚) 때에 대군(大君)으로부터 여대(輿臺)⁰³⁸⁾ ·악공(樂工)에 이르기까지 무릇 회(會)에 나온 모든 사람들이 계(契)를 맺었다 하오니, 가령 계를 맺은 사람이 모두 착하더라도 오히려 불가한데, 하물며 심부름하는 조치개 무리들로 더불어 계를 맺는 것이겠나이까. 금하기를 청하옵니다."

하니, 임금이 말하기를,

"계를 맺는 것은 성심이 있으면 귀의(歸依)하는 것이고, 성심이 없으면 하지 않는 것이니, 이것이 어찌 대관(臺官)의 아랑곳 할 것이랴."

하고, 윤허하지 아니하였다. 처음에 경찬(慶讚)하던 저녁에 부처가 방광(放光)한다고 선언(宣言)하고, 정랑(正郞) 김수온(金守溫)이 글을 지어 부처의 공덕(功德)의 성한 것과 오늘날 귀의하고 존숭함의 지극함을 극진히 말하여, 대군(大君)·제군(諸君)과 좌참찬 정분(鄭苯)·판서 민신(閔伸)·부윤(府尹) 박연(朴堧)·도승지 이사철(李思哲)로부터 환시(宦寺)·공장(工匠)들에 이르기까지 분향하고 부처에 맹세하여, 함께 계를 만들었기 때문에 헌부(憲府)에서 말한 것이었다.

• 【태백산사고본】 39책 124권 10장 B면【국편영인본】 5책 129면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 향촌-계(契) /

• [註 038] 여대(輿臺) : 하인.