조선왕조실록

처음에 중국 배 한척이 표류하여 영광군(靈光郡) 고도도(古道島)에 이르렀는데, 임금이 말하기를,

"내가 중국 배의 체제를 보고자 한 지 오래인데, 지금 우리 지경에 들어왔으니 이것은 하늘이 준 것이다."

하고, 이조 참의 김흔지(金俒之)를 보내어 그 체제를 보고, 그 양식에 의하여 배를 짓게 하매, 사간원에서 상신하기를,

"전라도는 전품(田品)을 분간하는 일과 입거(入居)를 재촉 독려하는 일로 인하여 사명이 번다하오니, 청하옵건대, 흔지의 가는 것을 정지하소서."

하였으나, 윤허하지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 39책 124권 8장 A면【국편영인본】 5책 128면
• 【분류】교통-수운(水運) / 외교-명(明) / 농업-전제(田制) / 호구-이동(移動)