상세검색

세종실록122권, 세종 30년 12월 18일 경오 2/2 기사 / 1448년 명 정통(正統) 13년

도성을 주현에 나누어 맡겨 무너진 곳을 수축하게 하고 금화 도감이 검찰을 전장하게 하다

신역 바로가기

국역

의정부에서 아뢰기를,

"도성(都城) 주위를 영조척(營造尺)으로 재니, 무릇 6만 8백 92척 8촌입니다. 요역(徭役)이 번거롭고 중(重)한 경기(京畿)와 행성(行城)을 쌓고 방어(防禦)에 긴요한 평안·함길도를 제외하고, 각도 주현(州縣)의 민호(民戶)의 많고 적음을 병조·공조·금화 도감(禁火都監)에서 함께 마감(磨勘)하여 척수(尺數)를 분정(分定)해서 치부(置簿)하고, 각각 나누어 받은 곳에 만일 무너진 곳이 있으면, 금화 도감에서 그 무너진 척수(尺數)를 검사하여, 그 수축(修築)할 군인(軍人)의 수를 헤아려서 해조(該曹)로 전보(傳報)하여 계문(啓聞)하고, 해당 주현관(州縣官)에게 행이(行移)하여 농사 틈에 군정을 뽑아 거느리고 와서 수축하게 하고, 금화 도감이 검찰(檢察)을 전장(專掌)하게 하여, 영구히 항식(恒式)을 삼게 하옵소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○議政府啓: "都城周圍, 以營造尺量之, 凡六萬八百九十二尺八寸。 除徭役繁重京畿及行城造築防禦緊要平安、咸吉道外, 各道州縣民戶多少, 兵曹、工曹、禁火都監同加磨勘, 分定尺數置簿。 各於分受處, 如有頹落, 則禁火都監檢其頹落尺數, 量其修築軍人之數, 傳報該曹, 啓聞行移。 當該州縣官農隙抄軍, 押來修築, 禁火都監專掌檢察, 永爲恒式。"

從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록122권, 세종 30년 12월 18일 경오 2/2 기사 / 1448년 명 정통(正統) 13년

도성을 주현에 나누어 맡겨 무너진 곳을 수축하게 하고 금화 도감이 검찰을 전장하게 하다

국역

의정부에서 아뢰기를,

"도성(都城) 주위를 영조척(營造尺)으로 재니, 무릇 6만 8백 92척 8촌입니다. 요역(徭役)이 번거롭고 중(重)한 경기(京畿)와 행성(行城)을 쌓고 방어(防禦)에 긴요한 평안·함길도를 제외하고, 각도 주현(州縣)의 민호(民戶)의 많고 적음을 병조·공조·금화 도감(禁火都監)에서 함께 마감(磨勘)하여 척수(尺數)를 분정(分定)해서 치부(置簿)하고, 각각 나누어 받은 곳에 만일 무너진 곳이 있으면, 금화 도감에서 그 무너진 척수(尺數)를 검사하여, 그 수축(修築)할 군인(軍人)의 수를 헤아려서 해조(該曹)로 전보(傳報)하여 계문(啓聞)하고, 해당 주현관(州縣官)에게 행이(行移)하여 농사 틈에 군정을 뽑아 거느리고 와서 수축하게 하고, 금화 도감이 검찰(檢察)을 전장(專掌)하게 하여, 영구히 항식(恒式)을 삼게 하옵소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○議政府啓: "都城周圍, 以營造尺量之, 凡六萬八百九十二尺八寸。 除徭役繁重京畿及行城造築防禦緊要平安、咸吉道外, 各道州縣民戶多少, 兵曹、工曹、禁火都監同加磨勘, 分定尺數置簿。 各於分受處, 如有頹落, 則禁火都監檢其頹落尺數, 量其修築軍人之數, 傳報該曹, 啓聞行移。 當該州縣官農隙抄軍, 押來修築, 禁火都監專掌檢察, 永爲恒式。"

從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록