조선왕조실록

의정부에서 도성(都城)을 주현(州縣)에 나누어 맡겨서 만약 무너지거든 곧 수축(修築)하게 하기를 청하니, 임금이 하연 등에게 이르기를,

"주현에 나누어 맡겨서 수축하게 하면, 먼 지방의 백성들이 왕래가 잦아서 반드시 원망이 있을 것이니, 제사(諸司)의 종[奴]과 종친(宗親)·재추(宰樞)들의 품종(品從)⁰⁵³⁾ 을 내어 수축하게 함이 어떨까."

하매, 하연이 아뢰기를,

"제사(諸司) 종[奴]은 모두 잔열(孱劣)하고, 방패(防牌)·육십(六十)도 부역[力役]이 또한 많으며, 품종(品從)을 추려 낼지라도 얼마나 많겠습니까. 이는 모두 불가하옵니다. 비록 주현에 나누어 맡길지라도, 만약 무너지지 아니하면 마침내 수축하는 수고로움이 없을 것입니다."

하고, 김종서는 아뢰기를,

"주현에 나누어 맡기는 것이 실로 장구한 계책입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"마땅히 여러 의논에 따르겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 38책 122권 16장 A면【국편영인본】 5책 108면
• 【분류】재정-역(役) / 건설-토목(土木) / 신분-천인(賤人) / 군사-관방(關防)

• [註 053] 품종(品從) : 공역(公役)에 각품(各品)에서 품수(品數)에 따라 그의 복종(僕從)들을 출역(出役)시켜 조력(助力)하는 것을 말함.