조선왕조실록

선위사(宣慰使) 강맹경(姜孟卿)이 치계(馳啓)하기를,

"일본국 정사(正使) 정우(正祐) 등이 복종(僕從)을 많이 거느리고 서울에 가려 하고, 장삿배에 실은 물건도 모두 서울로 수운하고자 하므로, 신이 반복하여 타이르기를, ‘20인으로 정하고 단목(丹木)·동(銅)·납(鑞) 등물 같은 것은 모두 포구에 머무르게 하라. 서울과 외방의 값이 티끝만한 차별도 없으니, 서울에 수송한데야 짐은 무겁고 길은 멀어서 한갓 폐단이 있을 뿐이라.’ 하였으나, 정우(正祐) 등이 오히려 수긍하지 않고 말하기를, ‘동과 납을 만일 서울로 수송하지 않으면 곧 본국으로 돌아가겠다. ’고 합니다."

하니, 도승지 이사철(李思哲)과 예조 판서 허후(許詡)를 명하여 정부에 의논하기를,

"윤인보(尹仁甫)를 보내어 가서 타이르는 것이 어떠한가."

하였다. 모두 말하기를,

"거느리고 온 사람은 다시 40인으로 정하고, 동과 납을 서울로 수송하는 것을 허락할 것이 아니고, 마땅히 의리를 들어 이르기를, ‘이 일은 이미 입법된 것이니 입법한 것을 고수하는 것은 그쪽이나 우리나 같은 것이다. 한 때의 청하는 것으로 경솔히 고칠 수는 없다.’ 하고 또 꾸짖기를, ‘인신(人臣)이 명을 받아 인국(隣國)에 통신하는데 상고(商賈)의 무리가 그 욕망을 이루지 못하는 것으로 하여 임금의 명령을 버리는 것이 가한가. 가고 머무르는 것은 임의로 하라.’ 하여, 이와 같이 하면 제가 반드시 느끼고 깨달아서 올 것이니, 원컨대 이 뜻으로 인보(仁甫)를 시키어 가서 이르게 하소서."

하니, 곧 인보에게 옷을 주어서 보내었다.

• 【태백산사고본】 38책 120권 22장 A면【국편영인본】 5책 68면
• 【분류】외교-왜(倭) /