세종실록118권, 세종 29년 11월 13일 신축 1/1 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년
사헌부에서 추위로 숭례문의 역사 정지를 청하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"때가 바야흐로 추워서 얼음이 얼으니, 숭례문(崇禮門)의 역사를 정지하기를 청합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"나도 정지하고자 하나, 다만 두렵건대 개춘(開春)이 되면 질역(疾疫)이 성행할 것이므로 감히 못한다. 장차 정부(政府)에 의논하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 118권 6장 B면【국편영인본】 5책 43면
- 【분류】건설-건축(建築) /
원문
○辛丑/司憲府啓: "時方寒冱, 請停崇禮門之役。" 上曰: "予亦欲停之, 但恐開春則疾疫盛行, 故未敢耳, 將議于政府。"
- 【태백산사고본】 37책 118권 6장 B면【국편영인본】 5책 43면
- 【분류】건설-건축(建築) /
세종 29년 (1447) 11월 13일
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"때가 바야흐로 추워서 얼음이 얼으니, 숭례문(崇禮門)의 역사를 정지하기를 청합니다."
하니, 임금이 말하기를,
"나도 정지하고자 하나, 다만 두렵건대 개춘(開春)이 되면 질역(疾疫)이 성행할 것이므로 감히 못한다. 장차 정부(政府)에 의논하겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 118권 6장 B면【국편영인본】 5책 43면
- 【분류】건설-건축(建築) /
원문
○辛丑/司憲府啓: "時方寒冱, 請停崇禮門之役。" 上曰: "予亦欲停之, 但恐開春則疾疫盛行, 故未敢耳, 將議于政府。"
- 【태백산사고본】 37책 118권 6장 B면【국편영인본】 5책 43면
- 【분류】건설-건축(建築) /
원본
세종 29년 (1447) 11월 13일