조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록117권, 세종 29년 8월 19일 무인 1/2 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년

조전선의 파선으로 죽은 이의 초혼제를 지내고 가족에게 식량을 주도록 하다

신역 바로가기

국역

황해도(黃海道)에 전지하기를,

"보리 종자[麥種]를 운반하던 조전선(漕轉船)이 바람을 만나 익사(溺死)한 사람들에게 초혼제(招魂祭)를 지내 주고, 그들의 집에 쌀과 콩을 각각 한 섬씩 주라."

하였다.

【태백산사고본】 37책 117권 10장 A면【국편영인본】 5책 33면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-수운(水運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊寅/傳旨黃海道: "麥種漕轉船遭風溺死人, 招魂致祭, 給其家米豆各一石。"

【태백산사고본】 37책 117권 10장 A면【국편영인본】 5책 33면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 29년 (1447) 8월 19일

세종실록117권, 세종 29년 8월 19일 무인 1/2 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년

조전선의 파선으로 죽은 이의 초혼제를 지내고 가족에게 식량을 주도록 하다

신역 바로가기

국역

황해도(黃海道)에 전지하기를,

"보리 종자[麥種]를 운반하던 조전선(漕轉船)이 바람을 만나 익사(溺死)한 사람들에게 초혼제(招魂祭)를 지내 주고, 그들의 집에 쌀과 콩을 각각 한 섬씩 주라."

하였다.

【태백산사고본】 37책 117권 10장 A면【국편영인본】 5책 33면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-수운(水運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○戊寅/傳旨黃海道: "麥種漕轉船遭風溺死人, 招魂致祭, 給其家米豆各一石。"

【태백산사고본】 37책 117권 10장 A면【국편영인본】 5책 33면
【분류】왕실-사급(賜給) / 교통-수운(水運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 29년 (1447) 8월 19일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록