세종실록116권, 세종 29년 6월 24일 갑신 4/4 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년
정업원을 점진적으로 혁파하게 하다
국역
의정부에서 예조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"정업원(淨業院)은 토지(土地)와 노비(奴婢)를 많이 가지고 있어, 머리를 깎고 신앙을 지키는 과부(寡婦)로서 의지할 데 없는 자들을 공양하는 것은 진실로 국가의 후덕한 아름다운 뜻이오나, 그러나 머리를 깎고 여승이 된 자가 천(千)이나 백(百)뿐이 아니온데, 정업원(淨業院)에서 기르는 것은 수십 명에 불과하와 고르지 못하였다는 원망이 있고, 또 주지(住持)가 옳은 사람이 아니면 전답의 세납(稅納)을 자기의 소용으로 삼아서 그 폐단이 무궁하오니, 청하옵건대 혁파하게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"만일 갑자기 혁파하면 과부(寡婦)들이 반드시 갈 곳이 없는 자가 있을 것이니, 이제 현재의 수효에 의거하여 줄어도 보충하지 말아서 점차로 혁파되게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 27장 B면【국편영인본】 5책 28면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
○議政府據禮曹呈啓: "淨業院, 多屬土田奴婢, 以養剃髮守信寡婦之無依者, 誠國家忠厚之美意。 然剃髮爲尼者, 不啻千百, 而淨業院所養, 不過數十, 有不均之怨。 且住持非其人, 則田民稅貢, 以爲己用, 其弊無窮, 請令革罷。" 上曰: "若遽罷之, 則寡婦必有失所者。 據今見在之數, 有闕不補, 漸次革之。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 27장 B면【국편영인본】 5책 28면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
세종 29년 (1447) 6월 24일
국역
의정부에서 예조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"정업원(淨業院)은 토지(土地)와 노비(奴婢)를 많이 가지고 있어, 머리를 깎고 신앙을 지키는 과부(寡婦)로서 의지할 데 없는 자들을 공양하는 것은 진실로 국가의 후덕한 아름다운 뜻이오나, 그러나 머리를 깎고 여승이 된 자가 천(千)이나 백(百)뿐이 아니온데, 정업원(淨業院)에서 기르는 것은 수십 명에 불과하와 고르지 못하였다는 원망이 있고, 또 주지(住持)가 옳은 사람이 아니면 전답의 세납(稅納)을 자기의 소용으로 삼아서 그 폐단이 무궁하오니, 청하옵건대 혁파하게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"만일 갑자기 혁파하면 과부(寡婦)들이 반드시 갈 곳이 없는 자가 있을 것이니, 이제 현재의 수효에 의거하여 줄어도 보충하지 말아서 점차로 혁파되게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 27장 B면【국편영인본】 5책 28면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원문
○議政府據禮曹呈啓: "淨業院, 多屬土田奴婢, 以養剃髮守信寡婦之無依者, 誠國家忠厚之美意。 然剃髮爲尼者, 不啻千百, 而淨業院所養, 不過數十, 有不均之怨。 且住持非其人, 則田民稅貢, 以爲己用, 其弊無窮, 請令革罷。" 上曰: "若遽罷之, 則寡婦必有失所者。 據今見在之數, 有闕不補, 漸次革之。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 27장 B면【국편영인본】 5책 28면
- 【분류】사상-불교(佛敎) /
원본
세종 29년 (1447) 6월 24일