세종실록116권, 세종 29년 윤4월 19일 경진 1/1 기사 / 1447년 명 정통(正統) 12년
왜인 종금이 물건을 서울로 들여와 장사하려는 것에 대해 유시하다
국역
경상도 감사(監司)에게 유시하기를,
"요즘에 왜인 종금(宗金)이 사사 물건을 가지고 서울로 다 운반하려 하는데, 예조(禮曹)에서 3분의 2만을 서울에 들여오게 하고 나머지는 포구에 남겨 무역하게 하자고 청하기에 내 이미 허락하였다. 그러나, 종금(宗金)은 다른 왜인과 비교할 것이 아니므로 국가에서 후대한다는 것을 여러 번 자세하게 일러주고 일체로 예조의 아뢴 바에 따르게 하였는데, 만일 혹시라도 듣지 않거든 다 올려 보내게 하여 그 원하는 대로 들어주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 9장 B면【국편영인본】 5책 19면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○(庚申)〔庚辰〕 /諭慶尙道監司: "今來倭 宗金欲以私物盡輸于京, 禮曹請以三分之二來京, 其餘留浦貿易, 予已允之。 然宗金, 非他倭比也, 國家厚待者, 反復詳諭, 一依禮曹所啓, 如或不聽, 悉令上送, 以從其願。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 9장 B면【국편영인본】 5책 19면
- 【분류】외교-왜(倭) /
세종 29년 (1447) 윤4월 19일
국역
경상도 감사(監司)에게 유시하기를,
"요즘에 왜인 종금(宗金)이 사사 물건을 가지고 서울로 다 운반하려 하는데, 예조(禮曹)에서 3분의 2만을 서울에 들여오게 하고 나머지는 포구에 남겨 무역하게 하자고 청하기에 내 이미 허락하였다. 그러나, 종금(宗金)은 다른 왜인과 비교할 것이 아니므로 국가에서 후대한다는 것을 여러 번 자세하게 일러주고 일체로 예조의 아뢴 바에 따르게 하였는데, 만일 혹시라도 듣지 않거든 다 올려 보내게 하여 그 원하는 대로 들어주라."
하였다.
- 【태백산사고본】 37책 116권 9장 B면【국편영인본】 5책 19면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원문
○(庚申)〔庚辰〕 /諭慶尙道監司: "今來倭 宗金欲以私物盡輸于京, 禮曹請以三分之二來京, 其餘留浦貿易, 予已允之。 然宗金, 非他倭比也, 國家厚待者, 反復詳諭, 一依禮曹所啓, 如或不聽, 悉令上送, 以從其願。"
- 【태백산사고본】 37책 116권 9장 B면【국편영인본】 5책 19면
- 【분류】외교-왜(倭) /
원본
세종 29년 (1447) 윤4월 19일