조선왕조실록

의금부에서 아뢰기를,

"지금 분변한 김산(金山)과 천보(千寶)의 일은 유수(留守) 성염조(成念祖)가 그 사건의 본말(本末)을 상세히 알고 있으니, 가두어 국문(鞫問)하기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이 사건은 처음에 염조(念祖)로 인하여 발각된 것인데, 도로 이 사람을 가두는 것이 옳겠는가. 내가 장차 친히 물을 것이다."

하였다. 이때 염조가 병으로써 자기 집에 있었는데 도승지 황수신(黃守身)을 보내어 물으니, 염조가 아뢰기를,

"신이 형조 참판이 되었을 때 가노(家奴) 두을만(豆乙萬)이 말하기를, ‘이 아이는 천장명(千長命)의 아들 천보(千寶)가 의심이 없습니다. ’고 하였습니다. 지금 형조에서 승지 박중림(朴仲林)의 종 김삼(金三)의 아들 김산(金山)으로써 단정하고자 하는데, 주인이 만약 이를 따른다면 반드시 큰 죄를 입게 될 것이며, 또 하늘도 두렵습니다. 신의 어머니도 또한 장명(長命)의 아들이라고 말하므로 신이 매우 이를 의심했는데, 도임(到任)하고 난 후에 동렬(同列)들에게 말하니 동렬들도 모두 빙긋이 웃으면서 믿지 않았습니다. 신은 홀로 생각하기를, 이 일은 강상(綱常)에 관계되므로 본조(本曹)에서 혼자 결단할 문제가 아닙니다."

하고, 마침내 삼성(三省)과 더불어 번갈아 국문(鞫問)하기를 청하였다.

• 【태백산사고본】 37책 115권 5장 B면【국편영인본】 5책 3면
• 【분류】사법-재판(裁判)