조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록114권, 세종 28년 11월 6일 경오 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

형조에서 김산과 천보의 옥사에 피혐하였다

신역 바로가기

국역

형조에서 혐의를 피[避嫌]하여 김산(金山)과 천보(千寶)의 옥사(獄事)에 참예하지 않기를 청하니, 사헌부에서 아뢰기를,

"무릇 송사(訟事)를 청단(聽斷)할 적엔 먼저 들은 말로써 주견(主見)을 삼는데, 전일에 형조에서 이미 김삼(金三)의 아들로 삼고 있으니 함께 의논하여 추핵(推劾)할 수는 없습니다. 원하옵건대 형조의 피혐하려는 청을 따르소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 36책 114권 18장 A면【국편영인본】 4책 711면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-가족(家族)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚午/刑曹請避嫌, 勿參金山、千寶之獄。司憲府啓曰: "凡聽訟, 以先入之言爲主。前日, 刑曹旣以爲金三之子, 則未可與同議推劾, 願從刑曹避嫌之請。" 從之。

【태백산사고본】 36책 114권 18장 A면【국편영인본】 4책 711면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-가족(家族)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 28년 (1446) 11월 6일

형조에서 김산과 천보의 옥사에 피혐하였다

세종실록114권, 세종 28년 11월 6일 경오 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

형조에서 김산과 천보의 옥사에 피혐하였다

신역 바로가기

국역

형조에서 혐의를 피[避嫌]하여 김산(金山)과 천보(千寶)의 옥사(獄事)에 참예하지 않기를 청하니, 사헌부에서 아뢰기를,

"무릇 송사(訟事)를 청단(聽斷)할 적엔 먼저 들은 말로써 주견(主見)을 삼는데, 전일에 형조에서 이미 김삼(金三)의 아들로 삼고 있으니 함께 의논하여 추핵(推劾)할 수는 없습니다. 원하옵건대 형조의 피혐하려는 청을 따르소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 36책 114권 18장 A면【국편영인본】 4책 711면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-가족(家族)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚午/刑曹請避嫌, 勿參金山、千寶之獄。司憲府啓曰: "凡聽訟, 以先入之言爲主。前日, 刑曹旣以爲金三之子, 則未可與同議推劾, 願從刑曹避嫌之請。" 從之。

【태백산사고본】 36책 114권 18장 A면【국편영인본】 4책 711면
【분류】사법-재판(裁判) / 가족-가족(家族)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 28년 (1446) 11월 6일

형조에서 김산과 천보의 옥사에 피혐하였다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록