조선왕조실록

처음에 나이 11세나 12세가 될 만한 어느 사내아이가 마을에 다니며 빌어먹다가 우연히 좌승지 박중림(朴仲林)의 집에 이르니, 노복(奴僕)이 이를 보고 놀라면서 말하기를,

"이 아이는 곧 주가(主家)의 종 김삼(金三)의 소생(所生)인 김산(金山)이다. 나이 9세 때에 이 아이를 잃었는데 간 곳을 알지 못하였다."

하고는, 이내 우거(寓居)하고 있는 곳을 물으니, 아이가 죽산 현감(竹山縣監) 송중손(宋重孫)의 비부(婢夫)인 천장명(千長命)의 집을 가리키므로, 김삼(金三)이 가서 다투니, 장명이 말하기를,

"이 아이는 내 아들 천보(千寶)이다."

하면서 허락하지 아니하였다. 김삼이 형조에 소송(訴訟)하니, 형조에서 양가(兩家)의 부모(父母)와 마을 사람을 국문(鞫問)하니 김삼의 아들이 옳다고 하였다. 안건(案件)이 거의 성립되었는데 참판 성염조(成念祖)가 이를 의심하였다. 이때에 형조에서 삼성(三省)¹³⁹⁾ 으로 하여금 번갈아 국문(鞫問)하기를 청하므로, 의금부에 내려 삼성(三省)과 함께 이를 처리하게 하였다.

• 【태백산사고본】 36책 114권 18장 A면【국편영인본】 4책 711면
• 【분류】가족-가족(家族) / 사법-재판(裁判)

• [註 139] 삼성(三省) : 의정부·사헌부·의금부를 이름.