조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록113권, 세종 28년 9월 25일 경인 1/2 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

농사의 풍흉과 서울의 시장 시세를 물어 보았다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"금년의 풍흉(豐凶)이 지난해와 비교하여 어떠한가. 또 서울의 시장 시세(時勢)가 얼마나 되는가."

하니, 도승지 황수신(黃守身)이 아뢰기를,

"금년은 지난해에 비교하면 조금 등풍(登豐)했지마는, 그러나 풍년이라고 할 수는 없사오며, 시장의 시세(時勢)는 베 1필 값이 쌀 5, 6두(斗)에 해당됩니다."

하였다.

【태백산사고본】 36책 113권 35장 B면【국편영인본】 4책 711면
【분류】농업-농작(農作) / 상업-시장(市場)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚寅/上謂承政院曰: "今年豐歉, 與去年何如? 且京中市價幾何?" 都承旨黃守身啓曰: "今年視去年稍稔, 然未可謂之豐。市價則緜布一匹, 直米五六斗。"

【태백산사고본】 36책 113권 35장 B면【국편영인본】 4책 711면
【분류】농업-농작(農作) / 상업-시장(市場)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 28년 (1446) 9월 25일

세종실록113권, 세종 28년 9월 25일 경인 1/2 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

농사의 풍흉과 서울의 시장 시세를 물어 보았다

신역 바로가기

국역

임금이 승정원에 이르기를,

"금년의 풍흉(豐凶)이 지난해와 비교하여 어떠한가. 또 서울의 시장 시세(時勢)가 얼마나 되는가."

하니, 도승지 황수신(黃守身)이 아뢰기를,

"금년은 지난해에 비교하면 조금 등풍(登豐)했지마는, 그러나 풍년이라고 할 수는 없사오며, 시장의 시세(時勢)는 베 1필 값이 쌀 5, 6두(斗)에 해당됩니다."

하였다.

【태백산사고본】 36책 113권 35장 B면【국편영인본】 4책 711면
【분류】농업-농작(農作) / 상업-시장(市場)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○庚寅/上謂承政院曰: "今年豐歉, 與去年何如? 且京中市價幾何?" 都承旨黃守身啓曰: "今年視去年稍稔, 然未可謂之豐。市價則緜布一匹, 直米五六斗。"

【태백산사고본】 36책 113권 35장 B면【국편영인본】 4책 711면
【분류】농업-농작(農作) / 상업-시장(市場)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 28년 (1446) 9월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록