조선왕조실록

세종실록113권, 세종 28년 7월 3일 기사 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

신역 바로가기

국역

국장 도감(國葬都監)에서 아뢰기를,

"국장 의주(國葬儀注)에 상여를 메는 군사[挽士]들에게 입에 하무를 물리는 법이 있습니다. 지금 의장(儀仗)의 거여(車轝)와 횃불을 받들고 가는 군인의 수가 매우 많은데, 입에 하무를 물리지 않는다면 반드시 시끄러워져서 정숙(整肅)하지 못할 것입니다. 원컨대, 상여 메는 군사의 예(例)에 의거하여 입에 하무를 물리게 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 36책 113권 5장 A면【국편영인본】 4책 686면
【분류】출판-서책(書冊) / 왕실-의식(儀式)

원문

○己巳/國葬都監啓: "國葬儀注, 有挽士銜枚之法。今儀仗車轝炬火奉持軍人, 厥數甚多, 不用銜(放)〔枚〕 , 必致喧嘩, 不得整肅, 乞依挽士例銜枚。" 從之。

【태백산사고본】 36책 113권 5장 A면【국편영인본】 4책 686면
【분류】출판-서책(書冊) / 왕실-의식(儀式)

세종 28년 (1446) 7월 3일

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

세종실록113권, 세종 28년 7월 3일 기사 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

신역 바로가기

국역

국장 도감(國葬都監)에서 아뢰기를,

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 36책 113권 5장 A면【국편영인본】 4책 686면
【분류】출판-서책(書冊) / 왕실-의식(儀式)

원문

【태백산사고본】 36책 113권 5장 A면【국편영인본】 4책 686면
【분류】출판-서책(書冊) / 왕실-의식(儀式)

원본

/ 1

세종 28년 (1446) 7월 3일

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

자료열람

전체왕대 오류신고

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

국역

원문

국장 도감에서 상여 메는 군사들의 입에 하무를 물리기를 건의하다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종