세종실록112권, 세종 28년 5월 20일 정해 3/3 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년
산릉에 역사하는 중에게 직·도첩 등을 주게 하다
국역
의정부에서 아뢰기를,
"산릉(山陵)에서 역사하는 중[僧]이 혹은 직(職)을 받고, 혹은 도첩(度牒)을 받고, 혹은 사는 절[寺]에서 완호(完護)하는 것을, 각각 소원(所願)에 따라 산릉 도감(山陵都監)이 해조(該曹)에 통보하면, 해조에서 미리 먼저 성첩(成牒)하여 도감(都監)에게 보내어 즉시즉시 면접(面接)하여 나누어 주고, 그 중에 군정(軍丁)이나 공사 천인(公私賤人)이 사역을 피하여 중이 되어 속이고 받은 자는 모두 도로 빼앗게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
국역
의정부에서 아뢰기를,
"산릉(山陵)에서 역사하는 중[僧]이 혹은 직(職)을 받고, 혹은 도첩(度牒)을 받고, 혹은 사는 절[寺]에서 완호(完護)하는 것을, 각각 소원(所願)에 따라 산릉 도감(山陵都監)이 해조(該曹)에 통보하면, 해조에서 미리 먼저 성첩(成牒)하여 도감(都監)에게 보내어 즉시즉시 면접(面接)하여 나누어 주고, 그 중에 군정(軍丁)이나 공사 천인(公私賤人)이 사역을 피하여 중이 되어 속이고 받은 자는 모두 도로 빼앗게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.