상세검색

세종실록112권, 세종 28년 4월 6일 계묘 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

이재를 진관사에서 베풀다. 흥덕사 주지 일운이 성균관에 면포를 주다

신역 바로가기

국역

이재(二齋)를 진관사(津寬寺)에서 베풀었다. 이때에 흥덕사(興德寺) 주지승(住持僧) 일운(一雲)이 도병(禱病)으로부터 설재(設齋)에 이르기까지 모두 설법(說法)을 주장하여 재물을 많이 얻었다. 하루는 면포(綿布) 두어 필을 성균관(成均館)의 학관(學官)과 제생(諸生)에게 나누어 보내고, 인하여 시(詩)를 부치기를,

"공(孔)·맹(孟)이 만일 우리 불씨(佛氏)를 만난다면 필연코 와서 뵙고 뜰에 꿇으리라."

하였다. 학관(學官)은 받고 제생(諸生)들은 이를 퇴각하였는데, 학관이 길에 쫓아가서 이를 빼앗고 술을 장만하여 제생들에게 먹이었다. 제생들은 알지 못하였다.

원문

○癸卯/設二齊于津寬寺。 時興德寺住持僧一雲, 自禱病以至設齋, 皆主設法, 多得貨。 一日以緜布數匹, 分送成均學官及諸生, 仍寄詩曰: "孔、孟若遭吾佛氏, 必然來謁跪於庭。" 學官乃受, 諸生却之。 學官追於路奪之爲酒, 以饋諸生, 諸生不之知也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록112권, 세종 28년 4월 6일 계묘 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

이재를 진관사에서 베풀다. 흥덕사 주지 일운이 성균관에 면포를 주다

국역

이재(二齋)를 진관사(津寬寺)에서 베풀었다. 이때에 흥덕사(興德寺) 주지승(住持僧) 일운(一雲)이 도병(禱病)으로부터 설재(設齋)에 이르기까지 모두 설법(說法)을 주장하여 재물을 많이 얻었다. 하루는 면포(綿布) 두어 필을 성균관(成均館)의 학관(學官)과 제생(諸生)에게 나누어 보내고, 인하여 시(詩)를 부치기를,

"공(孔)·맹(孟)이 만일 우리 불씨(佛氏)를 만난다면 필연코 와서 뵙고 뜰에 꿇으리라."

하였다. 학관(學官)은 받고 제생(諸生)들은 이를 퇴각하였는데, 학관이 길에 쫓아가서 이를 빼앗고 술을 장만하여 제생들에게 먹이었다. 제생들은 알지 못하였다.

원문

○癸卯/設二齊于津寬寺。 時興德寺住持僧一雲, 自禱病以至設齋, 皆主設法, 多得貨。 一日以緜布數匹, 分送成均學官及諸生, 仍寄詩曰: "孔、孟若遭吾佛氏, 必然來謁跪於庭。" 學官乃受, 諸生却之。 學官追於路奪之爲酒, 以饋諸生, 諸生不之知也。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록