상세검색

세종실록111권, 세종 28년 3월 15일 임오 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

중궁의 병이 더하여 다시 정근 기도를 드리고 세자·여러 대군들이 팔을 불에 태우다

신역 바로가기

국역

중궁(中宮)의 병이 더함으로써 다시 중[僧] 80명을 시어소(時御所)에 모아서 〈기도(祈禱)를〉 정근(精勤)하여 밤을 새우게 하고, 세자(世子)가 팔[臂]을 불에 태우고, 여러 대군(大君)과 내수(內竪)들도 다투어 서로 팔을 불에 태웠다. 중 일운(一雲)에게 홍단(紅段) 1필, 황견(黃絹) 3필, 세주(細紬) 1필, 백면포(白緜布) 3필을 내려주고 나머지 사람들에게도 각기 차등있게 내려 주었다.

원문

○壬午/以中宮病劇, 復聚僧八十于時御所, 精勤徹夜。 世子燃臂, 諸大君及內竪爭相燃臂。 賜僧一雲紅段一匹、黃絹三匹、細紬一匹、白緜布三匹, 餘各有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록111권, 세종 28년 3월 15일 임오 1/1 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

중궁의 병이 더하여 다시 정근 기도를 드리고 세자·여러 대군들이 팔을 불에 태우다

국역

중궁(中宮)의 병이 더함으로써 다시 중[僧] 80명을 시어소(時御所)에 모아서 〈기도(祈禱)를〉 정근(精勤)하여 밤을 새우게 하고, 세자(世子)가 팔[臂]을 불에 태우고, 여러 대군(大君)과 내수(內竪)들도 다투어 서로 팔을 불에 태웠다. 중 일운(一雲)에게 홍단(紅段) 1필, 황견(黃絹) 3필, 세주(細紬) 1필, 백면포(白緜布) 3필을 내려주고 나머지 사람들에게도 각기 차등있게 내려 주었다.

원문

○壬午/以中宮病劇, 復聚僧八十于時御所, 精勤徹夜。 世子燃臂, 諸大君及內竪爭相燃臂。 賜僧一雲紅段一匹、黃絹三匹、細紬一匹、白緜布三匹, 餘各有差。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록