조선왕조실록

세종실록111권, 세종 28년 2월 10일 무신 2/4 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

신역 바로가기

수 판사재감사(守判司宰監事) 모순(牟恂)을 황해도에 보내어 굶주린 백성을 진구(賑救)하게 하였다. 모순은 성질이 본디 어리석고 고지식하여, 관리의 행정[吏治]은 달갑게 여기지 않아서, 포치(布置)가 용렬하고 소략하여 능히 진휼(賑恤)하지 못하고, 이에 아뢰기를,

"보리가 푸르렀는데 장차 햇빛을 받겠습니다."

하니, 사림(士林)에서 이를 비난하였다. 이해에 본도(本道)에 굶주림이 심하여 죽은 사람이 매우 많았었다.

○遣守判司宰監事牟恂于黃海道, 賑救飢民。恂性本愚戇, 不快吏治, 布置庸疏, 不能賑恤, 乃啓曰: "麰麥靑靑, 將受厥明。" 士林譏之。是年, 本道飢甚, 死者甚衆。

세종 28년 (1446) 2월 10일

세종실록111권, 세종 28년 2월 10일 무신 2/4 기사 / 1446년 명 정통(正統) 11년

신역 바로가기

"보리가 푸르렀는데 장차 햇빛을 받겠습니다."

하니, 사림(士林)에서 이를 비난하였다. 이해에 본도(本道)에 굶주림이 심하여 죽은 사람이 매우 많았었다.

/ 1

세종 28년 (1446) 2월 10일

자료열람