세종실록110권, 세종 27년 11월 29일 무술 1/1 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
의정부에서 삼각산과 도봉산에서의 벌채를 금하게 할 것을 아뢰다
국역
의정부에서 병조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"도성(都城) 외면(外面)의 사산(四山)에서 아차산(峨嵯山)까지는 모두 나무하고 벌채하는 것을 금하오나, 오직 주산(主山)의 내맥(來脈)인 삼각산(三角山)과 청량동(淸涼洞) 및 중흥동(重興洞) 이북과 도봉산(道峰山)은 금하는 것이 없기 때문에, 나무하고 벌채하는 무리가 날마다 모여서 작벌(斫伐)하여 점점 민숭민숭하게 되오니, 청하옵건대 산밑 근처의 거민(居民)으로 산지기[山直]를 정하여 벌채를 금하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 35책 110권 13장 A면【국편영인본】 4책 645면
- 【분류】농업-임업(林業) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○戊戌/議政府據兵曹呈啓: "都城外面四山, 以至峩嵯山, 皆禁樵採, 獨主山來脈三角山 淸凉洞及重興洞以北及道峯山無禁, 故樵採之徒, 日聚斫伐, 漸至童兀。 請以山下旁近居民, 定爲山直禁伐。" 從之。
- 【태백산사고본】 35책 110권 13장 A면【국편영인본】 4책 645면
- 【분류】농업-임업(林業) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
세종 27년 (1445) 11월 29일
국역
의정부에서 병조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"도성(都城) 외면(外面)의 사산(四山)에서 아차산(峨嵯山)까지는 모두 나무하고 벌채하는 것을 금하오나, 오직 주산(主山)의 내맥(來脈)인 삼각산(三角山)과 청량동(淸涼洞) 및 중흥동(重興洞) 이북과 도봉산(道峰山)은 금하는 것이 없기 때문에, 나무하고 벌채하는 무리가 날마다 모여서 작벌(斫伐)하여 점점 민숭민숭하게 되오니, 청하옵건대 산밑 근처의 거민(居民)으로 산지기[山直]를 정하여 벌채를 금하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 35책 110권 13장 A면【국편영인본】 4책 645면
- 【분류】농업-임업(林業) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○戊戌/議政府據兵曹呈啓: "都城外面四山, 以至峩嵯山, 皆禁樵採, 獨主山來脈三角山 淸凉洞及重興洞以北及道峯山無禁, 故樵採之徒, 日聚斫伐, 漸至童兀。 請以山下旁近居民, 定爲山直禁伐。" 從之。
- 【태백산사고본】 35책 110권 13장 A면【국편영인본】 4책 645면
- 【분류】농업-임업(林業) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
세종 27년 (1445) 11월 29일