세종실록110권, 세종 27년 11월 10일 기묘 1/1 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
세자가 서연에서 강하는데 권맹손이 총통 제작을 위한 감련관의 파견을 정지시킬 것을 건의하다
국역
세자가 서연(書筵)에서 강(講)하는데, 윤참관(輪參官) 공조 참판 권맹손(權孟孫)이 아뢰기를,
"금년의 흉년이 병진년보다 심하온데, 감련관(監鍊官)을 여러 도(道)에 나누어 보내어 총통(銃筒)을 부어 만드니 민간의 폐단을 이루 말할 수 없습니다. 원하옵건대, 정파(停罷)하여 내년(來年)을 기다리소서."
하고, 경창부 윤(慶昌府尹) 윤상(尹祥)이 또한 아뢰기를,
"근자에 휴가를 청하여 경상도에 갔다 왔사온데, 총통(銃筒)과 화살 재료를 거두어 받는 것이 심히 폐단이 되었습니다."
하니, 세자가 말하기를,
"마땅히 위에 아뢰겠다."
하였다.
원문
세종 27년 (1445) 11월 10일
세종실록110권, 세종 27년 11월 10일 기묘 1/1 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
세자가 서연에서 강하는데 권맹손이 총통 제작을 위한 감련관의 파견을 정지시킬 것을 건의하다
국역
세자가 서연(書筵)에서 강(講)하는데, 윤참관(輪參官) 공조 참판 권맹손(權孟孫)이 아뢰기를,
"금년의 흉년이 병진년보다 심하온데, 감련관(監鍊官)을 여러 도(道)에 나누어 보내어 총통(銃筒)을 부어 만드니 민간의 폐단을 이루 말할 수 없습니다. 원하옵건대, 정파(停罷)하여 내년(來年)을 기다리소서."
하고, 경창부 윤(慶昌府尹) 윤상(尹祥)이 또한 아뢰기를,
"근자에 휴가를 청하여 경상도에 갔다 왔사온데, 총통(銃筒)과 화살 재료를 거두어 받는 것이 심히 폐단이 되었습니다."
하니, 세자가 말하기를,
"마땅히 위에 아뢰겠다."
하였다.
원문
원본
세종 27년 (1445) 11월 10일