세종실록109권, 세종 27년 9월 27일 정유 3/4 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
화포를 관장하는 사표국의 직책과 정원을 정하다
국역
의정부에서 이조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"엎드려 교지(敎旨)를 받자왔는데, 화포(火砲)는 군국(軍國)의 중한 일이오니 관사(官司)를 설치하여 관장(管掌)하지 않을 수 없습니다. 궐내의 합약소(合藥所)를 사표국(司𥔰局)이라 칭하여 사(使) 2인은 종5품으로, 부사(副使) 12인은 종6품으로, 승(丞) 4인은 종8품으로 하되, 모두 내시부(內侍府)의 관속(官屬)을 쓰소서. 병조(兵曹)의 녹과(祿科), 삼군 갑사(三軍甲士)·대부(隊副)·대장(隊長)에게는 요(料)를 주고, 나머지 사람도 이를 주되, 서원(書員) 2인은 각사(各司)의 노비 중에서 글씨 쓰고 수(數)놓을 줄 아는 자를 뽑아서 시키고, 사령(使令) 10인도 역시 각사의 종으로 시키되, 서원(書員) 체아직(遞兒職)은 상림원(上林園)의 급사(給事) 한 사람으로, 사령(使令) 체아직은 상림원의 부급사(副給使) 두 사람으로 하고, 1년의 두 도목(都目) 때마다 교대하여 직책을 받게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 35책 109권 32장 A면【국편영인본】 4책 638면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-군기(軍器) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-관리(管理)
원문
○議政府據吏曹呈啓: "伏承敎旨: ‘火砲, 軍國重事, 不可不設官以掌之。’ 闕內合藥之所, 稱司𥔰局, 使二從五品, 副使二從六品, 丞四從八品, 皆用內侍府官屬兵曹, 祿科, 三軍甲士隊副隊長給料餘數給之。 書員二, 擇各司奴婢解書算者爲之; 使令十, 亦以各司奴爲之。 書員, 遞兒職上林園給事一; 使令, 遞兒上林園副給使二, 一年兩都目, 相遞受職。" 從之。
- 【태백산사고본】 35책 109권 32장 A면【국편영인본】 4책 638면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-군기(軍器) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-관리(管理)
세종 27년 (1445) 9월 27일
국역
의정부에서 이조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"엎드려 교지(敎旨)를 받자왔는데, 화포(火砲)는 군국(軍國)의 중한 일이오니 관사(官司)를 설치하여 관장(管掌)하지 않을 수 없습니다. 궐내의 합약소(合藥所)를 사표국(司𥔰局)이라 칭하여 사(使) 2인은 종5품으로, 부사(副使) 12인은 종6품으로, 승(丞) 4인은 종8품으로 하되, 모두 내시부(內侍府)의 관속(官屬)을 쓰소서. 병조(兵曹)의 녹과(祿科), 삼군 갑사(三軍甲士)·대부(隊副)·대장(隊長)에게는 요(料)를 주고, 나머지 사람도 이를 주되, 서원(書員) 2인은 각사(各司)의 노비 중에서 글씨 쓰고 수(數)놓을 줄 아는 자를 뽑아서 시키고, 사령(使令) 10인도 역시 각사의 종으로 시키되, 서원(書員) 체아직(遞兒職)은 상림원(上林園)의 급사(給事) 한 사람으로, 사령(使令) 체아직은 상림원의 부급사(副給使) 두 사람으로 하고, 1년의 두 도목(都目) 때마다 교대하여 직책을 받게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 35책 109권 32장 A면【국편영인본】 4책 638면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-군기(軍器) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-관리(管理)
원문
○議政府據吏曹呈啓: "伏承敎旨: ‘火砲, 軍國重事, 不可不設官以掌之。’ 闕內合藥之所, 稱司𥔰局, 使二從五品, 副使二從六品, 丞四從八品, 皆用內侍府官屬兵曹, 祿科, 三軍甲士隊副隊長給料餘數給之。 書員二, 擇各司奴婢解書算者爲之; 使令十, 亦以各司奴爲之。 書員, 遞兒職上林園給事一; 使令, 遞兒上林園副給使二, 一年兩都目, 相遞受職。" 從之。
- 【태백산사고본】 35책 109권 32장 A면【국편영인본】 4책 638면
- 【분류】군사-군정(軍政) / 군사-군기(軍器) / 행정-중앙행정(中央行政) / 인사-관리(管理)
원본
세종 27년 (1445) 9월 27일