세종실록108권, 세종 27년 5월 11일 갑신 3/3 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
저축한 곡식이 거의 다하여 각 처의 비용을 줄이도록 하다
국역
의정부에서 호조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"지난해는 한황(旱荒)으로 인한 진대(賑貸)089) 로 저축한 곡식이 거의 다하였사온데, 지금도 또한 비가 오지 아니하여 파종의 시기를 잃었습니다. 굶주린 백성을 진휼(賑恤)할 일과 국가의 용도가 장차 부족할 것이오매 진실로 염려되오니, 바라옵건대, 각처 공비(供費)의 수량을 적당하게 줄여서 풍년이 들기를 기다리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 089] 진대(賑貸) : 흉년에 백성에게 곡식을 꾸어 줌.
원문
세종 27년 (1445) 5월 11일
국역
의정부에서 호조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"지난해는 한황(旱荒)으로 인한 진대(賑貸)089) 로 저축한 곡식이 거의 다하였사온데, 지금도 또한 비가 오지 아니하여 파종의 시기를 잃었습니다. 굶주린 백성을 진휼(賑恤)할 일과 국가의 용도가 장차 부족할 것이오매 진실로 염려되오니, 바라옵건대, 각처 공비(供費)의 수량을 적당하게 줄여서 풍년이 들기를 기다리게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 089] 진대(賑貸) : 흉년에 백성에게 곡식을 꾸어 줌.
원문
원본
세종 27년 (1445) 5월 11일