세종실록108권, 세종 27년 5월 6일 기묘 9/9 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
닷새마다 동평관 북평관의 왜인·야인을 대접하게 하다
국역
의정부에서 예조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"동평관(東平館)·북평관(北平館) 두 관에 왜인과 야인을 지대(支待)하는 쌀·콩·술·고기 등의 물건을 해사(該司)085) 의 노비(奴婢)로 하여금 받아서 공판(供辦)하게 하니, 도용(盜用)하게 되어, 이 때문에 공억(供億)이 허술하게 되오매, 국가에서 먼 나라 사람을 후하게 대접하는 뜻에 어긋남이 있습니다. 원컨대, 중국 조정의 예에 의하여 위의 쌀·콩·술·고기 등 물건을 닷새에 한 차례씩 객사(客使)에게 주어 마음대로 먹도록 허락하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 085] 해사(該司) : 해당 관서.
원문
국역
의정부에서 예조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"동평관(東平館)·북평관(北平館) 두 관에 왜인과 야인을 지대(支待)하는 쌀·콩·술·고기 등의 물건을 해사(該司)085) 의 노비(奴婢)로 하여금 받아서 공판(供辦)하게 하니, 도용(盜用)하게 되어, 이 때문에 공억(供億)이 허술하게 되오매, 국가에서 먼 나라 사람을 후하게 대접하는 뜻에 어긋남이 있습니다. 원컨대, 중국 조정의 예에 의하여 위의 쌀·콩·술·고기 등 물건을 닷새에 한 차례씩 객사(客使)에게 주어 마음대로 먹도록 허락하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- [註 085] 해사(該司) : 해당 관서.