세종실록107권, 세종 27년 3월 14일 정해 1/3 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
내의원에서 절도가 발생하니 승정원에 일러 방수하는 방법을 마련하게 하다
국역
내의원(內醫院)의 사내 종 희도(希道)와 중화(仲和)가 주사(朱砂)와 침향(沈香) 한 토막을 도둑질하여 팔다가 일이 발각되매 의금부에 가두고 국문하기를 명하고, 곧 승정원에 이르기를,
"옛날 태종(太宗) 때에는 약재(藥材)가 매우 귀하여 비록 소합원(蘇合元)이라도 제조하 기가 쉽지 않았더니, 그 뒤에 여러가지 약재를 중국에서 사올 수 있어서 한 가지도 미비한 것이 없으므로 따로 내의원(內醫院)을 설치하고, 겸해서 구임관(久任官)을 설치하여 이를 맡아 보게 하였는데, 지금 간사한 도둑이 이러하니, 필시 방수(防守)가 미진(未盡)한 까닭이다. 만약에 중국의 길이 막혀서 통하지 못하면 비록 내가 약을 쓰려 하여도 쉽게 얻을 수가 없을 것이다. 그 방수(防守)하는 방법을 자세하게 갖추어서 마련하게 하라."
하였다.
원문
세종실록107권, 세종 27년 3월 14일 정해 1/3 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년
내의원에서 절도가 발생하니 승정원에 일러 방수하는 방법을 마련하게 하다
국역
내의원(內醫院)의 사내 종 희도(希道)와 중화(仲和)가 주사(朱砂)와 침향(沈香) 한 토막을 도둑질하여 팔다가 일이 발각되매 의금부에 가두고 국문하기를 명하고, 곧 승정원에 이르기를,
"옛날 태종(太宗) 때에는 약재(藥材)가 매우 귀하여 비록 소합원(蘇合元)이라도 제조하 기가 쉽지 않았더니, 그 뒤에 여러가지 약재를 중국에서 사올 수 있어서 한 가지도 미비한 것이 없으므로 따로 내의원(內醫院)을 설치하고, 겸해서 구임관(久任官)을 설치하여 이를 맡아 보게 하였는데, 지금 간사한 도둑이 이러하니, 필시 방수(防守)가 미진(未盡)한 까닭이다. 만약에 중국의 길이 막혀서 통하지 못하면 비록 내가 약을 쓰려 하여도 쉽게 얻을 수가 없을 것이다. 그 방수(防守)하는 방법을 자세하게 갖추어서 마련하게 하라."
하였다.