상세검색

세종실록107권, 세종 27년 2월 12일 병진 2/4 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년

세자가 대내전에서 보낸 사신 소오고를 인견하다

신역 바로가기

국역

대내전에서 보낸 소오고(所吾古) 등이 근정전 뜰에 나아가서 토산물을 바치고, 숙배를 마친 뒤에 또 계조당(繼照堂)에 나아가서 재배하니, 세자가 당(堂) 안에서 인견하고 말하기를,

"대내전이 멀리 너희들을 보내니 상감께서 가상이 여기신다."

하니, 소오고가 대답하기를,

"대내전이 연전에 두 번이나 사람을 보냈사온데, 모두 후하게 위로해 주심을 입었삽고, 또 대장경(大藏經)을 주셨사오므로, 상국(上國)의 은혜에 깊이 감사하여 저희들을 보내어 사례를 드리는 바이옵니다."

하였다.

원문

○大內殿所遣所吾古等詣勤政殿庭, 獻土物肅拜訖, 又詣繼照堂再拜, 世子引見堂內曰: "大內殿遠遣若等來, 主上嘉之。" 所吾古對曰: "大內殿年前再遣人, 皆蒙厚慰, 又遺《藏經》, 深感上國之恩, 遣吾等, 來修謝禮。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록107권, 세종 27년 2월 12일 병진 2/4 기사 / 1445년 명 정통(正統) 10년

세자가 대내전에서 보낸 사신 소오고를 인견하다

국역

대내전에서 보낸 소오고(所吾古) 등이 근정전 뜰에 나아가서 토산물을 바치고, 숙배를 마친 뒤에 또 계조당(繼照堂)에 나아가서 재배하니, 세자가 당(堂) 안에서 인견하고 말하기를,

"대내전이 멀리 너희들을 보내니 상감께서 가상이 여기신다."

하니, 소오고가 대답하기를,

"대내전이 연전에 두 번이나 사람을 보냈사온데, 모두 후하게 위로해 주심을 입었삽고, 또 대장경(大藏經)을 주셨사오므로, 상국(上國)의 은혜에 깊이 감사하여 저희들을 보내어 사례를 드리는 바이옵니다."

하였다.

원문

○大內殿所遣所吾古等詣勤政殿庭, 獻土物肅拜訖, 又詣繼照堂再拜, 世子引見堂內曰: "大內殿遠遣若等來, 主上嘉之。" 所吾古對曰: "大內殿年前再遣人, 皆蒙厚慰, 又遺《藏經》, 深感上國之恩, 遣吾等, 來修謝禮。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록