세종실록106권, 세종 26년 11월 24일 기해 1/2 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년
삼한 국대부인 안씨가 졸하니 중궁의 친상에 대해 의논하게 하다
국역
삼한 국대부인(三韓國大夫人) 안씨(安氏)가 졸(卒)하니, 의정부·육조·중추원·승정원에서 조위(弔慰)하였다. 영의정 황희·우의정 신개·좌찬성 하연·우찬성 황보인·좌참찬 권제·우참찬 이숙치·예조 판서 김종서·도승지 이승손·우승지 유의손(柳義孫)·첨지중추원사 변효문(卞孝文) 등을 명하여 중궁(中宮)의 친상에 거둥한 일과 성복(成服)할 일에 관한 의식(儀式)들을 의논하여 정하게 하고, 이어서 염습(斂襲)에 관한 제구(諸具)를 전부 관(官)에서 갖추어 공급하도록 명하고, 또 부의(賻儀)로 쌀과 콩 각각 1백 석, 종이 2백 권, 흰 무명 10필, 흰 모시 10필, 굵은 삼베[麤布] 1백 필을 주었다.
원문
세종 26년 (1444) 11월 24일
국역
삼한 국대부인(三韓國大夫人) 안씨(安氏)가 졸(卒)하니, 의정부·육조·중추원·승정원에서 조위(弔慰)하였다. 영의정 황희·우의정 신개·좌찬성 하연·우찬성 황보인·좌참찬 권제·우참찬 이숙치·예조 판서 김종서·도승지 이승손·우승지 유의손(柳義孫)·첨지중추원사 변효문(卞孝文) 등을 명하여 중궁(中宮)의 친상에 거둥한 일과 성복(成服)할 일에 관한 의식(儀式)들을 의논하여 정하게 하고, 이어서 염습(斂襲)에 관한 제구(諸具)를 전부 관(官)에서 갖추어 공급하도록 명하고, 또 부의(賻儀)로 쌀과 콩 각각 1백 석, 종이 2백 권, 흰 무명 10필, 흰 모시 10필, 굵은 삼베[麤布] 1백 필을 주었다.
원문
원본
세종 26년 (1444) 11월 24일