조선왕조실록

군기감 제조(軍器監提調) 이천(李蕆)이 아뢰기를,

"지금 전지(傳旨)를 받자왔나이다. 동랍(銅鑞)은 우리 나라에서는 나지 아니하옵기로 무쇠[水鐵]로서 화포(火砲)를 주조(鑄造)하려고 시험하여, 신이 심력을 다하여 계획하여 보았사오니, 무쇠의 성질이 강하면서 굳지 못하므로 불리기[鍊鑄]가 용이하지 아니합니다. 신이 들으매, 북방의 야인(野人)들이 무쇠 농기(農器)로써 연철(軟鐵)이 되게 해 가지고 군기(軍器)를 만드는 자가 많다 하는데, 우리 나라에서는 그 기술을 알지 못하오니 마땅히 예조에 명하여 우리 나라에 오는 야인에게 물어 보게 하시고, 만약 실지대로 고하지 아니하면 경성(慶城) 사람으로 야인에게서 배운 자도 많사오니, 마땅히 재주 좋은 자를 역마(驛馬)로 불러다가 전습(傳習)시키는 것이 좋겠나이다."

하니, 예조에 내렸다.

• 【태백산사고본】 34책 106권 18장 B면【국편영인본】 4책 592면
• 【분류】광업-광산(鑛山) / 광업-제련(製鍊) / 군사-군기(軍器) / 외교-야(野) / 교통-육운(陸運)