조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록106권, 세종 26년 10월 20일 을축 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

조회를 정지할 때와 일식·월식 때에는 사형 및 장 태형의 일을 아뢰지 말 것을 승정원에 전지하다

신역 바로가기

국역

승정원에 전지하기를,

"지금부터는 조회를 정지(停止)할 때와 일식(日食)·월식(月食)할 때에는 사형(死刑)의 일을 아뢰지 못하게 하고, 비록 태·장형(笞杖刑)에 해당한 죄일지라도 아뢰지 말 것으로 영구히 예규[恒式]를 삼으라."

하였다.

【태백산사고본】 34책 106권 14장 B면【국편영인본】 4책 590면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨承政院:

自今凡遇停朝及日月食, 毋得啓死刑。雖笞杖之罪, 亦勿啓達, 永爲恒式。

【태백산사고본】 34책 106권 14장 B면【국편영인본】 4책 590면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 26년 (1444) 10월 20일

세종실록106권, 세종 26년 10월 20일 을축 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

조회를 정지할 때와 일식·월식 때에는 사형 및 장 태형의 일을 아뢰지 말 것을 승정원에 전지하다

신역 바로가기

국역

승정원에 전지하기를,

"지금부터는 조회를 정지(停止)할 때와 일식(日食)·월식(月食)할 때에는 사형(死刑)의 일을 아뢰지 못하게 하고, 비록 태·장형(笞杖刑)에 해당한 죄일지라도 아뢰지 말 것으로 영구히 예규[恒式]를 삼으라."

하였다.

【태백산사고본】 34책 106권 14장 B면【국편영인본】 4책 590면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○傳旨承政院:

自今凡遇停朝及日月食, 毋得啓死刑。雖笞杖之罪, 亦勿啓達, 永爲恒式。

【태백산사고본】 34책 106권 14장 B면【국편영인본】 4책 590면
【분류】사법-법제(法制) / 사법-행형(行刑) / 과학-천기(天氣) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 26년 (1444) 10월 20일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록