"지난해에 곡식이 잘 익지 않고, 이제 또 한재(旱災)로 흉년이 들어 백성들은 바야흐로 먹고 살기가 어려울 것이며, 〈그 중에도〉 외롭고 의지할 곳 없는 사람들이 더욱 가엾고 민망하다. 서울 안의 오부(五部)에 사는 빈궁한 남녀(男女)들에게 풍저창(豊儲倉)의 양곡(糧穀)을 작량(酌量)하여 내주어서 굶주림을 면하게 하라."
"지난해에 곡식이 잘 익지 않고, 이제 또 한재(旱災)로 흉년이 들어 백성들은 바야흐로 먹고 살기가 어려울 것이며, 〈그 중에도〉 외롭고 의지할 곳 없는 사람들이 더욱 가엾고 민망하다. 서울 안의 오부(五部)에 사는 빈궁한 남녀(男女)들에게 풍저창(豊儲倉)의 양곡(糧穀)을 작량(酌量)하여 내주어서 굶주림을 면하게 하라."
