상세검색

세종실록103권, 세종 26년 2월 27일 정미 3/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

신윤저를 조사하고 법사로 이첩할 때, 통첩을 가진 사람을 매수하여 법사에 전해지지 않게 한 아비 신자수를 체포하여 추국하게 하다

신역 바로가기

국역

의금부에서 아뢰기를,

"삼관(三館)이 신윤저(申允底)를 잡아 조사하고 법사(法司)로 이첩(移牒)할 때에, 그 아비 신자수(申自守)가 국가의 법령을 두려워함이 없이 은밀히 통첩을 가진 사람에게 음식을 대접하고 인하여 베 2필을 주며, 통첩을 법사에 전하지 않기를 청하고서 그 형적을 없애버렸으니, 간사함이 막심하옵니다. 청하옵건대, 체포하여 추국(推鞫)토록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 33책 103권 24장 B면【국편영인본】 4책 545면
  • 【분류】사법-재판(裁判)

원문

○義禁府啓: "三館捕劾申允底移牒法司之際, 其父自守不畏國令, 密饋持牒人, 仍贈布二匹, 暗請使不付牒於法司, 以滅其迹, 奸詐莫甚。 請逮捕推鞫。" 從之。

  • 【태백산사고본】 33책 103권 24장 B면【국편영인본】 4책 545면
  • 【분류】사법-재판(裁判)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록103권, 세종 26년 2월 27일 정미 3/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

신윤저를 조사하고 법사로 이첩할 때, 통첩을 가진 사람을 매수하여 법사에 전해지지 않게 한 아비 신자수를 체포하여 추국하게 하다

국역

의금부에서 아뢰기를,

"삼관(三館)이 신윤저(申允底)를 잡아 조사하고 법사(法司)로 이첩(移牒)할 때에, 그 아비 신자수(申自守)가 국가의 법령을 두려워함이 없이 은밀히 통첩을 가진 사람에게 음식을 대접하고 인하여 베 2필을 주며, 통첩을 법사에 전하지 않기를 청하고서 그 형적을 없애버렸으니, 간사함이 막심하옵니다. 청하옵건대, 체포하여 추국(推鞫)토록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

  • 【태백산사고본】 33책 103권 24장 B면【국편영인본】 4책 545면
  • 【분류】사법-재판(裁判)

원문

○義禁府啓: "三館捕劾申允底移牒法司之際, 其父自守不畏國令, 密饋持牒人, 仍贈布二匹, 暗請使不付牒於法司, 以滅其迹, 奸詐莫甚。 請逮捕推鞫。" 從之。

  • 【태백산사고본】 33책 103권 24장 B면【국편영인본】 4책 545면
  • 【분류】사법-재판(裁判)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록