세종실록103권, 세종 26년 2월 24일 갑진 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년
의염을 군자감이 수관하게 하고 쌀을 바꾸어 의창을 세워 환과 고독이나 가난한 사람들에게 환상이나 진제로 사용하게 하다
국역
호조(戶曹)에서 아뢰기를,
"의염(義鹽)을 설치한 것은 오로지 환과 고독(鰥寡孤獨)을 위한 것이온데, 근래에 시산(時散) 각품(各品)에게 먼저 팔아서 혜택이 가난한 백성에게 미치지 못하여 법을 세운 뜻에 어긋남이 있사옵니다. 청하건대, 이제부터는 의염(義鹽)을 군자감(軍資監)으로 하여금 수관(收管)하게 하고, 후한 값으로 쌀을 바꾸어 따로 의창(義倉)은 세웠다가 환과 고독(鰥寡孤獨)이나 가난한 사람에게 해의 풍흉에 따라 혹은 환상(還上)으로 주고 혹은 진제(賑濟)로 주어 실속 있는 혜택을 베풀게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 33책 103권 23장 A면【국편영인본】 4책 544면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /
원문
○戶曹啓: "義鹽之設, 專爲鰥寡孤獨之人, 近來先賣於時散各品, 惠不及窮民, 有違立法之意。 請自今義鹽, 令軍資監收管, 優價易米, 別立義倉, 乃於鰥寡孤獨貧乏之人, 隨歲豐歉, 或給還上, 或給賑濟, 以施實惠。" 從之。
- 【태백산사고본】 33책 103권 23장 A면【국편영인본】 4책 544면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /
세종실록103권, 세종 26년 2월 24일 갑진 2/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년
의염을 군자감이 수관하게 하고 쌀을 바꾸어 의창을 세워 환과 고독이나 가난한 사람들에게 환상이나 진제로 사용하게 하다
국역
호조(戶曹)에서 아뢰기를,
"의염(義鹽)을 설치한 것은 오로지 환과 고독(鰥寡孤獨)을 위한 것이온데, 근래에 시산(時散) 각품(各品)에게 먼저 팔아서 혜택이 가난한 백성에게 미치지 못하여 법을 세운 뜻에 어긋남이 있사옵니다. 청하건대, 이제부터는 의염(義鹽)을 군자감(軍資監)으로 하여금 수관(收管)하게 하고, 후한 값으로 쌀을 바꾸어 따로 의창(義倉)은 세웠다가 환과 고독(鰥寡孤獨)이나 가난한 사람에게 해의 풍흉에 따라 혹은 환상(還上)으로 주고 혹은 진제(賑濟)로 주어 실속 있는 혜택을 베풀게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 33책 103권 23장 A면【국편영인본】 4책 544면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /
원문
○戶曹啓: "義鹽之設, 專爲鰥寡孤獨之人, 近來先賣於時散各品, 惠不及窮民, 有違立法之意。 請自今義鹽, 令軍資監收管, 優價易米, 別立義倉, 乃於鰥寡孤獨貧乏之人, 隨歲豐歉, 或給還上, 或給賑濟, 以施實惠。" 從之。
- 【태백산사고본】 33책 103권 23장 A면【국편영인본】 4책 544면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /