상세검색

세종실록103권, 세종 26년 1월 7일 정사 1/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

직위가 낮고 녹봉이 박함으로 분원을 일으키고 본토로 돌아가려한 향화한 왜인 부사정 변좌와 그 두 아들을 국문하다

신역 바로가기

국역

향화(向化)한 왜인 부사정(副司正) 변좌(邊佐)와 그 아들 변효충(邊孝忠)·변효생(邊孝生)을 의금부(義禁府)에 내려 국문하였으니, 좌(佐) 등이 직위가 낮고 녹봉이 박함으로써 분원(忿怨)을 일으키고 본토(本土)로 돌아가려 하였기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 33책 103권 3장 B면【국편영인본】 4책 535면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○丁巳/下向化倭人副司正邊佐及子孝忠、孝生于義禁府鞫之。 佐等以職卑祿薄, 輒生忿怨, 欲還本土故也。

  • 【태백산사고본】 33책 103권 3장 B면【국편영인본】 4책 535면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록103권, 세종 26년 1월 7일 정사 1/4 기사 / 1444년 명 정통(正統) 9년

직위가 낮고 녹봉이 박함으로 분원을 일으키고 본토로 돌아가려한 향화한 왜인 부사정 변좌와 그 두 아들을 국문하다

국역

향화(向化)한 왜인 부사정(副司正) 변좌(邊佐)와 그 아들 변효충(邊孝忠)·변효생(邊孝生)을 의금부(義禁府)에 내려 국문하였으니, 좌(佐) 등이 직위가 낮고 녹봉이 박함으로써 분원(忿怨)을 일으키고 본토(本土)로 돌아가려 하였기 때문이었다.

  • 【태백산사고본】 33책 103권 3장 B면【국편영인본】 4책 535면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○丁巳/下向化倭人副司正邊佐及子孝忠、孝生于義禁府鞫之。 佐等以職卑祿薄, 輒生忿怨, 欲還本土故也。

  • 【태백산사고본】 33책 103권 3장 B면【국편영인본】 4책 535면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록