세종실록101권, 세종 25년 9월 7일 무오 2/2 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년
왜인이 상경할 때나 돌아갈 때 모두 향통사가 호송하게 하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"왜인(倭人)이 상경(上京)할 때에 으레 다 향통사(鄕通事)가 데리고 왔사온데, 돌아갈 때에는 사역원(司譯院) 관원을 보내든가, 혹은 조관(朝官)을 보내어 호송하게 하여, 역로(驛路)에 폐해가 있사오니, 청하옵건대, 이제부터는 왜인을 우대(優待)하는 외에는 호송관(護送官)을 보내지 말게 하고 모두 향통사를 시켜서 호송하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 32책 101권 38장 A면【국편영인본】 4책 507면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○禮曹啓: "倭人上京時, 例皆鄕通事押來。 及還, 或遣司譯院官員, 或遣朝官護送, 驛路有弊。 請自今優待倭人外, 毋遣護送官, 皆以鄕通事押送。" 從之。
- 【태백산사고본】 32책 101권 38장 A면【국편영인본】 4책 507면
- 【분류】외교-왜(倭)
세종 25년 (1443) 9월 7일
국역
예조에서 아뢰기를,
"왜인(倭人)이 상경(上京)할 때에 으레 다 향통사(鄕通事)가 데리고 왔사온데, 돌아갈 때에는 사역원(司譯院) 관원을 보내든가, 혹은 조관(朝官)을 보내어 호송하게 하여, 역로(驛路)에 폐해가 있사오니, 청하옵건대, 이제부터는 왜인을 우대(優待)하는 외에는 호송관(護送官)을 보내지 말게 하고 모두 향통사를 시켜서 호송하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 32책 101권 38장 A면【국편영인본】 4책 507면
- 【분류】외교-왜(倭)
원문
○禮曹啓: "倭人上京時, 例皆鄕通事押來。 及還, 或遣司譯院官員, 或遣朝官護送, 驛路有弊。 請自今優待倭人外, 毋遣護送官, 皆以鄕通事押送。" 從之。
- 【태백산사고본】 32책 101권 38장 A면【국편영인본】 4책 507면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
세종 25년 (1443) 9월 7일