"이제 오래 가물어서 비가 오지 아니하여, 농사를 손상하게 하였으니, 형벌(刑罰)이 적당함을 얻지 못하여 화기(和氣)를 상하게 하였는가 염려된다. 혹시 관대한 은전(恩典)을 베풀어 하늘의 꾸짖음[天譴]에 보답할까 하니, 오늘 7월 12일 이전에 이미 결정(結正)하였거나, 결정하지 아니한 정류(正流) 이하의 죄를 모두 다 사면하게 하라."
"이제 오래 가물어서 비가 오지 아니하여, 농사를 손상하게 하였으니, 형벌(刑罰)이 적당함을 얻지 못하여 화기(和氣)를 상하게 하였는가 염려된다. 혹시 관대한 은전(恩典)을 베풀어 하늘의 꾸짖음[天譴]에 보답할까 하니, 오늘 7월 12일 이전에 이미 결정(結正)하였거나, 결정하지 아니한 정류(正流) 이하의 죄를 모두 다 사면하게 하라."
