세종실록101권, 세종 25년 7월 11일 갑자 5/5 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년
하삼도에 우선 공법을 실시하다
국역
호조에 전지하기를,
"손실 답험(損實踏驗)하는 것은 진실로 좋은 법이나, 실행하는데 적당하게 하기가 매우 어려워서 백성의 폐단 되는 것이 여러 가지이므로, 이미 충청·전라·경상도에 우선 공법(貢法)을 시험하여, 편부(便否)를 시험하려고 하는데, 그 하등전(下等田)의 납세자(納稅者)는 그 전지의 토품(土品)이 척박(塉薄)함으로 혹 근심하고 탄식하는 자가 있다 하니, 장차 하전(下田)의 등급을 나누어서 다시 조세의 액수를 정하겠으나, 우선 금년에 3도(道)의 하전(下田)은 매 1결(結)에 각기 2두(斗)를 감(減)하여, 백성의 바라는 데에 따르게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 101권 8장 B면【국편영인본】 4책 492면
- 【분류】재정-전세(田稅)
원문
○傳旨戶曹:
損實踏驗, 固爲良法, 然行之得中最難, 其間民瘼多端, 已於忠淸、全羅、慶尙道, 姑試貢法, 以驗便否。 其下等田納稅者, 以其田品塉薄, 或有愁嘆, 將欲分下田之品, 更定租稅之數, 姑於今年三道, 下田每一結, 各減二斗, 以從民望。
- 【태백산사고본】 32책 101권 8장 B면【국편영인본】 4책 492면
- 【분류】재정-전세(田稅)
국역
호조에 전지하기를,
"손실 답험(損實踏驗)하는 것은 진실로 좋은 법이나, 실행하는데 적당하게 하기가 매우 어려워서 백성의 폐단 되는 것이 여러 가지이므로, 이미 충청·전라·경상도에 우선 공법(貢法)을 시험하여, 편부(便否)를 시험하려고 하는데, 그 하등전(下等田)의 납세자(納稅者)는 그 전지의 토품(土品)이 척박(塉薄)함으로 혹 근심하고 탄식하는 자가 있다 하니, 장차 하전(下田)의 등급을 나누어서 다시 조세의 액수를 정하겠으나, 우선 금년에 3도(道)의 하전(下田)은 매 1결(結)에 각기 2두(斗)를 감(減)하여, 백성의 바라는 데에 따르게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 32책 101권 8장 B면【국편영인본】 4책 492면
- 【분류】재정-전세(田稅)
원문
○傳旨戶曹:
損實踏驗, 固爲良法, 然行之得中最難, 其間民瘼多端, 已於忠淸、全羅、慶尙道, 姑試貢法, 以驗便否。 其下等田納稅者, 以其田品塉薄, 或有愁嘆, 將欲分下田之品, 更定租稅之數, 姑於今年三道, 下田每一結, 各減二斗, 以從民望。
- 【태백산사고본】 32책 101권 8장 B면【국편영인본】 4책 492면
- 【분류】재정-전세(田稅)